1
00:01:42,475 --> 00:01:45,850
{\an8}රතු හාවා! මම තවමත් නිදි!

2
00:01:48,933 --> 00:01:50,225
{\an8}ප්‍රමාණවත්

3
00:01:59,850 --> 00:02:00,892
රතු හාවා!

4
00:02:02,933 --> 00:02:04,475
මම නැඟිටිනවා ... මම නැඟිටිනවා

5
00:02:10,517 --> 00:02:14,642
{\an8}ඒයි, ඒක වැඩියි, හිනා වෙන්න එපා

6
00:02:14,767 --> 00:02:16,892
{\an8}අශ්වයාගෙන් පරිස්සම් වන්න

7
00:02:25,975 --> 00:02:28,350
{\an8}වැඩ කරන්න! එන්න, වැඩට යන්න!

8
00:02:41,142 --> 00:02:42,642
රසයි

9
00:02:44,100 --> 00:02:46,725
{\an8}එක, දෙක, තුන, චීස්

10
00:02:50,142 --> 00:02:51,850
- මෙන්න ඔබ යන්න
- ලොක්කා

11
00:02:51,975 --> 00:02:55,642
සියලුම පාරිභෝගිකයින් දෙස බලන්න, අමතර 50?

12
00:02:55,808 --> 00:02:57,808
එතකොට මට තවත් අශ්වයෙකුට යන්න පුළුවන්

13
00:02:59,475 --> 00:03:01,892
නරක නැහැ, ඔබත් හොඳ පෙනුමක්

14
00:03:07,475 --> 00:03:09,475
අශ්වයා එක්ක ඉන්න කෙනා
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

15
00:03:09,642 --> 00:03:11,350
ඒ මාස්ටර් ලුඕ ෂිලොන්ග්

16
00:03:11,475 --> 00:03:14,475
ඔබට පෙනෙන්නේ මෝඩයෙකු සහ ඔහුගේ අශ්වයා පමණි
චිත්‍රපට චිත්‍රාගාරයේ

17
00:03:14,642 --> 00:03:16,392
හැබැයි එදා හොංකොං වල

18
00:03:16,517 --> 00:03:18,225
ඔහු සමහරවිට හොඳම විය

19
00:03:18,350 --> 00:03:20,308
ඔබට සොයා ගත හැකි stuntman
ව්යාපාරය තුළ

20
00:03:20,433 --> 00:03:23,225
මාස්ටර් ලුඕ විශිෂ්ටයන්ගෙන් කෙනෙකි

21
00:03:24,683 --> 00:03:26,308
මාව අනුගමනය කරන්න

22
00:04:06,683 --> 00:04:08,267
ඉතින් ඔබට කොහොමද?

23
00:04:08,267 --> 00:04:10,267
ඩැමී, හායි!

24
00:04:10,267 --> 00:04:11,933
ඔබ පෙනී සිටියේ කොහෙන්ද?

25
00:04:12,975 --> 00:04:14,517
මම ඔබ අවට දැක නැත

26
00:04:14,517 --> 00:04:16,433
ඩැමී, ඔයා විහිලුකාරයෙක්

27
00:04:16,558 --> 00:04:18,433
මම රැකියාවේ ගිලී සිටිමි

28
00:04:19,350 --> 00:04:21,058
එන්න, වීදුරුවක් බොන්න

29
00:04:21,183 --> 00:04:22,600
බ්‍රාවෝ!

30
00:04:22,725 --> 00:04:26,725
එන්න, ඔබ අතිරේකයක් පමණි
සහ ඔබ ප්‍රසංගවල ගිලී සිටිනවාද?

31
00:04:28,892 --> 00:04:30,850
කොහොමද තත්වේ
ඔබේ මළුව සමඟ?

32
00:04:32,350 --> 00:04:33,725
මට ඒක විකුණන්න බැහැ

33
00:04:35,225 --> 00:04:38,017
කිසිවෙකු මිලදී ගන්නේ නැද්ද? අත්පත් කර ගැනීම

34
00:04:38,433 --> 00:04:40,600
ඔයාට දැන් තේරෙනවා නේද?

35
00:04:45,350 --> 00:04:47,558
මට ඔබේ අශ්වයා දින දෙකක් ණයට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

36
00:04:47,683 --> 00:04:49,308
ඩැමී, ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි

37
00:04:49,433 --> 00:04:52,267
මම එහෙම කළොත්
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

38
00:04:58,392 --> 00:05:00,267
මම විහිළුවක් කරනවා වගේද?

39
00:05:04,517 --> 00:05:06,975
අද ඔබේ අශ්වයා
ඇපකරයක් ලෙස පැමිණේ

40
00:05:07,100 --> 00:05:10,100
නෑ... කරුණාකර රෙඩ් හාර්ව රැගෙන යන්න එපා

41
00:05:10,225 --> 00:05:13,933
- අර අශ්වයා අරන් යන්න
- නැහැ, ඩැමී, මම ඔබෙන් අයදිනවා

42
00:05:24,975 --> 00:05:26,350
එයාව ගන්න

43
00:06:05,642 --> 00:06:06,933
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක රිදෙනවා කියලා

44
00:06:08,475 --> 00:06:10,058
හේයි, මගේ අශ්වයාගෙන් බැස යන්න

45
00:06:12,058 --> 00:06:13,308
මට උදව් කරන්න!

46
00:06:20,267 --> 00:06:21,850
මම ඔබට අවවාද කළා නේද?

47
00:06:32,683 --> 00:06:34,183
රතු හාවා, යන්න!

48
00:06:36,725 --> 00:06:37,767
යන්න!

49
00:07:05,308 --> 00:07:07,100
- අශ්වයෙක්!
- සමාවෙන්න... සමාවෙන්න

50
00:07:07,225 --> 00:07:09,267
මෙම හෝටලය සුරතල් සතුන්ට ඉඩ නොදේ

51
00:07:15,850 --> 00:07:16,892
යන්න

52
00:07:21,475 --> 00:07:22,892
පරිස්සමෙන්!

53
00:07:32,517 --> 00:07:33,767
ඔයා කව්ද?

54
00:07:40,975 --> 00:07:42,267
ඔබ පිස්සෙක්

55
00:07:44,350 --> 00:07:47,058
හැමෝම, කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න

56
00:08:01,350 --> 00:08:02,850
මට යන්න බැහැ

57
00:08:05,642 --> 00:08:08,933
වඩා හොඳ මාර්ගයක් තිබිය යුතුය

58
00:08:15,475 --> 00:08:16,892
එන්න

59
00:08:19,142 --> 00:08:20,975
- නවත්වන්න! නවත්වන්න
- ඔහු කොහෙද ගියේ?

60
00:08:28,225 --> 00:08:30,267
නවතින්න... කොහෙද යන්නේ?

61
00:08:36,017 --> 00:08:37,350
එතරම් බුද්ධිමත්!

62
00:08:57,725 --> 00:08:59,350
රතු හාවා, එන්න

63
00:09:08,017 --> 00:09:09,642
පරණ මිනිහා කොහෙද ගියේ?

64
00:09:32,850 --> 00:09:35,267
- මාස්ටර් ලුඕ
- ඔබ නැවතත් රාත්රිය නැවතී සිටියාද?

65
00:09:35,267 --> 00:09:39,350
- ඔයා කවදාවත් මෙතන නිදාගන්නවා වගේ නෙවෙයි
- ඔබේ බිරිඳ සමඟ රණ්ඩු වෙනවාද?

66
00:09:39,558 --> 00:09:42,183
මගේ බිරිඳ රණ්ඩු වන්නේ නැත, ඇය මරා දමයි

67
00:09:50,392 --> 00:09:53,642
මාස්ටර්, අර මෝඩයා උඩ තට්ටුවේ?

68
00:09:53,808 --> 00:09:56,308
ඔබ ඔහුට ඔහුගේ පිජාමා අඳින්න කියන්න

69
00:09:56,433 --> 00:09:57,767
මළ මිනිසා!

70
00:10:24,725 --> 00:10:27,850
ඔබ මිස්ටර් ලුඕ ද නැතිනම් මාස්ටර් ලුඕ ද?

71
00:10:28,350 --> 00:10:29,767
ඔව්, එය කුමක්ද?

72
00:10:29,892 --> 00:10:31,350
ආයුබෝවන්, ලුඕ මහතා

73
00:10:35,892 --> 00:10:37,725
අපි මෙතන ඉන්නේ ඔයාගේ අශ්වයා ගැන, සර්

74
00:10:37,850 --> 00:10:39,683
මම විශ්වාස කරනවා අවුරුදු තුනකට කලින්
ඔයාට මේ අශ්වයා ලැබුණා

75
00:10:39,808 --> 00:10:41,683
LM හි වැන්ග් මහතාගෙන්

76
00:10:41,808 --> 00:10:45,600
මෑතකදී DY කැපිටල් සමඟ LM ගේ නඩුව
සිදුවෙමින් පවතී

77
00:10:45,725 --> 00:10:48,475
විසඳා ඇත
එබැවින් මේ මොහොතේ DY කැපිටල්

78
00:10:48,600 --> 00:10:51,642
ඕනෑම දෙයක් සුරක්ෂිත කිරීමට අයිතිය ඇත
සහ LM හි සියලුම දේපල වෙන්දේසිය සඳහා

79
00:10:51,767 --> 00:10:54,100
ඔබේ අශ්වයා ඇතුළුව

80
00:10:56,642 --> 00:10:58,183
මෙන්න බලන්න

81
00:11:01,975 --> 00:11:07,475
යන්න! ඒ මගේ අශ්වයා! ඔබ ඉවත් නොවන්නේ නම්
දැන් ඔහු ඔබව දෂ්ට කරයි

82
00:11:31,267 --> 00:11:34,058
- මාස්ටර්, මොකක්ද අවුල?
- ඔවුන් Red Hare වෙන්දේසි කිරීමට උත්සාහ කරයි

83
00:11:34,183 --> 00:11:36,433
- ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
- එතකොට ඔයා අපිට ගහනවද?

84
00:11:36,558 --> 00:11:38,392
මෙය විහිළුවකි

85
00:11:39,058 --> 00:11:40,100
ඔයාට පිස්සු

86
00:11:40,433 --> 00:11:41,725
ගිහින් ඇඳුම් ටිකක් දාගන්න

87
00:11:41,850 --> 00:11:42,892
පොඩ්ඩක් බලන්න

88
00:11:43,475 --> 00:11:45,350
එය බලාත්මක වන තෙක් බලා සිටින්න

89
00:11:45,475 --> 00:11:46,642
මෝඩයෝ

90
00:11:50,558 --> 00:11:52,642
මට තාම අවුල්

91
00:11:52,767 --> 00:11:54,350
මගේ මිතුරාගේ සමාගම බංකොලොත් වී ඇත

92
00:11:54,475 --> 00:11:56,892
Red Hare ගේ අම්මා අයත් විය
එම සමාගමට

93
00:11:58,475 --> 00:12:01,975
ඔබට එය පැහැදිලි කිරීමට බොස් වැන්ග්ගෙන් අසන්න
එය අවසන් වනු ඇත

94
00:12:03,058 --> 00:12:04,475
ඔහු වසරකට පෙර මිය ගියේය

95
00:12:04,600 --> 00:12:06,475
එය එතරම් පහසු නම්, ඔවුන් පැමිණියේ ඇයි?

96
00:12:06,600 --> 00:12:08,308
ඔය පැද්දෙන එක නවත්තන්න!

97
00:12:09,475 --> 00:12:11,100
එතරම් කරදරකාරී!

98
00:12:11,267 --> 00:12:14,350
ගුරුතුමනි, සමහරවිට ඔබට හොඳ නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි

99
00:12:14,517 --> 00:12:15,850
ඔහ්, ඔව්

100
00:12:16,600 --> 00:12:18,267
මම නීතිඥයෙකු සඳහා ගෙවිය හැක්කේ කෙසේද?

101
00:12:32,517 --> 00:12:35,267
ණයහිමියාගේ පවුල
මින් අධිකරණයට අයදුම් කර ඇත

102
00:12:35,267 --> 00:12:36,683
විනිශ්චය ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා

103
00:12:36,683 --> 00:12:40,017
Golden Garden දේපල
අපගේ සේවාදායකයාට පමණක් අයත් වේ

104
00:12:40,142 --> 00:12:42,267
අධිකරණය විසින් වෙන්දේසි කරනු ඇත
ලීගේ ණය ගෙවීමට

105
00:12:42,392 --> 00:12:46,100
මෙම වෙන්දේසියට අදාළ කටයුතුවලදී

106
00:12:46,267 --> 00:12:49,933
මම මේ අධිකරණයට විරෝධතාවක් ඉදිරිපත් කරනවා
අපගේ සේවාදායකයාගේ දේපල අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා

107
00:12:50,058 --> 00:12:51,850
සහ බලාත්මක කිරීම නවත්වන්න
මෙම වෙන්දේසියේ

108
00:12:54,600 --> 00:12:56,100
එයා තාම මෙතන

109
00:13:16,100 --> 00:13:17,433
ඔබට කොහොමද?

110
00:13:18,808 --> 00:13:20,350
ඇයි අද මෙහෙට ආවේ?

111
00:13:21,350 --> 00:13:23,517
මම... මම...

112
00:13:24,350 --> 00:13:27,475
මම යම් කරදරයකට පැටලුණා
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය විය හැක

113
00:13:28,433 --> 00:13:29,933
මට ලෝයර් කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන

114
00:13:30,767 --> 00:13:37,017
- ඔබ නීතිය කැඩුවාද?
- නෑ, ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි

115
00:13:37,017 --> 00:13:41,475
ඒ රතු හාවා, මගේ අශ්වයා
කෙනෙකුට ඔහුව රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි

116
00:13:41,600 --> 00:13:46,100
- මට උදව් කිරීමට නීතිඥයෙක් අවශ්යයි
- ඉතින් ඇයි ඔබම නීතිඥයෙකු සොයා නොයන්නේ?

117
00:13:47,183 --> 00:13:50,767
- මම ඔයාව හොයාගෙන ආවේ නැද්ද?
- මම නීතිඥයෙක් නොවේ

118
00:13:51,433 --> 00:13:53,058
මම විද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්

119
00:13:56,892 --> 00:13:58,767
මට ලෝයර් කෙනෙක් ගන්න බෑ

120
00:14:04,267 --> 00:14:08,058
- මට සල්ලි නැහැ
- මම මෙහි පැමිණියේ මුදල් ණයට ගැනීමට නොවේ

121
00:14:08,350 --> 00:14:10,558
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද කියලා අහන්න

122
00:14:12,933 --> 00:14:17,558
Luo Zhilong, මට ඕනේ නැහැ
ඔබ සමඟ කිරීමට ඕනෑම දෙයක්

123
00:14:17,975 --> 00:14:20,600
ඔබට මොන ප්‍රශ්න තිබුණත්
කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා

124
00:14:21,558 --> 00:14:23,225
මම ඔබෙන් අයදිනවා, මාව තනි කරන්න

125
00:14:34,183 --> 00:14:37,350
තාත්තේ මේ ඔයාට මාව එපා නිසාද?

126
00:14:37,475 --> 00:14:41,600
- තාත්තට ඔයාව එපා වෙන්නේ කොහොමද?
- ඒත් මට අම්මි එක්ක යන්න ඕන නෑ

127
00:14:41,600 --> 00:14:43,600
නියමයි, ලස්සන කථාවක්

128
00:14:43,975 --> 00:14:46,600
ඇති, එන්න

129
00:14:47,017 --> 00:14:49,892
- කමක් නෑ, කමක් නෑ, කමක් නෑ පැටියෝ
- අඬන එක නවත්තන්න! මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා!

130
00:14:50,017 --> 00:14:52,100
තරාදිය දෙවරක් ගායනා කරන්න
ඔබ තාත්තාව දකිනු ඇත

131
00:14:52,225 --> 00:14:54,975
සිහින දකින්න, ඔබ ඇයව කිසිදා දකින්නේ නැත

132
00:14:58,683 --> 00:15:01,350
- ඔබ දිනුවා?
- මම දිනුවා

133
00:15:03,642 --> 00:15:06,683
මට සමාවෙන්න, පවුලේ ප්‍රශ්නයක් හදිසියේ මතු වුණා

134
00:15:06,683 --> 00:15:09,433
මට මග හැරිය යුතු නැත
ඔබේ පළමු තනි අත්හදා බැලීම

135
00:15:09,600 --> 00:15:12,308
ඇත්තටම මම ටිකක් දඟකාරයෙක්

136
00:15:12,808 --> 00:15:14,933
ඔබ එය නොදැක්ක එක ගැන මට සතුටුයි

137
00:15:15,475 --> 00:15:21,142
මම කිව්වා එතන තාත්තා ඉන්නවා කියලා
කිසිම වටිනාකමක් නැති නමුත් මම ඔවුන්ව කැඩුවා

138
00:15:42,225 --> 00:15:44,725
- මාස්ටර්
- ඩේවිඩ්!

139
00:15:44,892 --> 00:15:48,767
කවුරුහරි රණ්ඩුව පටිගත කළාද?
මට දැන් කවුරුත් සල්ලි දෙන්නෙ නෑ

140
00:15:49,642 --> 00:15:51,058
මාස්ටර් ලුඕ

141
00:15:51,183 --> 00:15:56,350
මම මෙතනට ආවේ ඔයාට ආරාධනා කරන්න
සහ රෙඩ් හාර් මගේ චිත්‍රපටයේ ආරාධිත චරිතයට හිටියා

142
00:16:00,683 --> 00:16:04,475
නමුත්, එය ඉතා දුෂ්කර කාර්යයක් වනු ඇත
Red Hare හොඳින් වේවිද?

143
00:16:05,350 --> 00:16:09,683
හරි, එයා අවුලක් නෑ
මම ඔහුව කුඩා කාලයේ සිටම පුහුණු කළා

144
00:16:10,100 --> 00:16:11,642
- ඔහු මගේ අවසාන ගෝලයා
- ඇත්තටම?

145
00:16:11,767 --> 00:16:13,350
රතු හාවා, රතු හාවා, එන්න

146
00:16:14,767 --> 00:16:16,350
ආයුබෝවන් කියන්න

147
00:16:18,183 --> 00:16:21,267
Red Hare, ඒ සියල්ල ඔබ මතයි, හරිද?

148
00:16:21,267 --> 00:16:24,558
කමක් නැහැ, Red Hare තමයි හොඳම
ඔයා නේද?

149
00:16:28,183 --> 00:16:31,100
පැටියෝ, හොඳින් ඉන්න, හරිද?

150
00:16:31,767 --> 00:16:33,475
අපි එකට පුහුණු වෙමු

151
00:16:34,142 --> 00:16:37,308
මම දන්නවා තාත්තා ටිකක් උඩ ගිහින් කියලා

152
00:16:37,308 --> 00:16:40,683
මොකද අන්තිමට අපිට අවස්ථාවක් ලැබෙන නිසා
එය විශාල කිරීමට

153
00:16:40,808 --> 00:16:42,808
පසුබට නොවන්න! පසුබසින්න එපා!

154
00:16:42,933 --> 00:16:45,017
ස්ටන්ට්මන් කෙනෙක් උණුසුම් ලේ සහිත විය යුතුය

155
00:16:45,183 --> 00:16:46,975
දැන්... පනින්න!

156
00:16:50,933 --> 00:16:53,600
- වේටර්, නැවත පුරවන්න!
- කට වහපන්!

157
00:16:54,308 --> 00:16:56,142
ඔබ ඇත්තටම අඩු කෝපි පානය කළ යුතුයි

158
00:16:57,725 --> 00:16:59,600
අපි යමක් සාකච්ඡා කළ යුතුයි

159
00:17:00,725 --> 00:17:04,850
අම්මා ඇහුවා
ඇයට ඔබේ පවුල හමුවිය හැකි නම්

160
00:17:05,225 --> 00:17:06,766
ඇයට ඔවුන් හමුවීමට අවශ්‍යයි

161
00:17:07,350 --> 00:17:09,433
ඔයාගේ අම්මා දන්නේ නැද්ද
මට පවුලක් නැද්ද?

162
00:17:10,600 --> 00:17:12,725
මගේ පවුලේ ලේඛනයේ ඉන්නේ මම විතරයි

163
00:17:13,558 --> 00:17:15,475
ඇයි දැන් එකපාරටම අහන්නේ?

164
00:17:16,433 --> 00:17:20,933
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔබ විවාහ වීමට යෝජනා කළා
ඒ නිසා මම එය ඇයට සඳහන් කළා

165
00:17:21,058 --> 00:17:24,516
ඇයට එය ඇසී... බලා සිටිය නොහැක

166
00:17:25,225 --> 00:17:26,475
යන්තම් ඇයව නැවත මතක් කරන්න

167
00:17:26,600 --> 00:17:28,017
ඇයට කියන්න අපි තවම එතන නැහැ කියලා

168
00:17:28,142 --> 00:17:29,642
- අපි නේද?
- තවම නැහැ

169
00:17:29,767 --> 00:17:32,225
අපේ සම්බන්ධය එහෙම නෑ
Ground Zero එකට යන්න වෙනවා

170
00:17:32,350 --> 00:17:35,683
එය එසේ නොවේ, නමුත් මට අහඹු මිනිසෙකු ලබා ගත නොහැක
මගේ විවාහය තීරණය කරන්න

171
00:17:35,808 --> 00:17:40,017
- ඔබේ දෙමාපියන් සාම්ප්රදායික බව මම අගය කරමි
- තේරුම් ගැනීමට ස්තූතියි

172
00:17:40,808 --> 00:17:42,975
සමහර විට අපි එය අවසන් කළ යුතුයි

173
00:17:43,600 --> 00:17:45,433
දැන් අඬන්න එපා, පරිස්සම් වෙන්න!

174
00:17:50,308 --> 00:17:51,767
ඔබට ආදරෙයි!

175
00:18:15,308 --> 00:18:16,975
ඔබ ඔහුව දැකිය යුත්තේ ඇයි?

176
00:18:18,225 --> 00:18:24,308
බාඕ, ඔයා ඔයාගේ අම්මට කරනවද?
ලොකු උදව්වක්? ඔබේ පියා සමඟ සුහදව කටයුතු කරන්න

177
00:18:26,350 --> 00:18:29,267
එන්න, විවේකයක් දෙන්න

178
00:18:29,433 --> 00:18:34,267
ඔයා මට ඔය ලයින් එක හැමදාම කියනවා
අම්මා, නමුත් දේවල් කවදාවත් දියුණු වුණේ නැහැ

179
00:18:34,392 --> 00:18:36,017
ඔබ එය නැවත ගෙන ආ යුත්තේ ඇයි?

180
00:18:38,767 --> 00:18:43,392
මට සමහර දේවල් තියෙනවා
ඔහුට කියන්න, මෙය ඔබ වෙනුවෙන් ය

181
00:18:43,517 --> 00:18:46,475
- මොන දේවල්ද?
- ඔබ සියල්ලෝම වැඩුණු විට

182
00:18:47,142 --> 00:18:50,183
ඔබේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය වගේ දෙයක්

183
00:18:51,308 --> 00:18:53,058
සහ ඔබේ විවාහය

184
00:18:55,350 --> 00:18:57,600
ඔයා එන්නේ නෑ වගේ

185
00:19:01,058 --> 00:19:02,725
ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්

186
00:19:02,850 --> 00:19:05,350
ඔයා විතරයි, මට එයාව එහෙ ඉන්න ඕන නෑ

187
00:19:15,600 --> 00:19:18,308
ඔහු දුන් සියලු පොරොන්දු
ඔහුට කිසිදා තබා ගත නොහැකි විය

188
00:19:23,808 --> 00:19:25,933
යන්න! ඔබට අයිතියක් නැත! යන්න!

189
00:19:26,058 --> 00:19:27,267
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාගේ...

190
00:19:29,392 --> 00:19:32,350
ඔබ ඇය එනතුරු බලා සිටියා
පෙන්නන්න ගියාද?

191
00:19:32,475 --> 00:19:34,058
මට තාත්තා නැහැ!

192
00:19:39,767 --> 00:19:43,142
ඔයාගේ අම්මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න, හරිද?

193
00:19:43,558 --> 00:19:48,433
ඔබේ පියා අත දිගු කළහොත්
ඔබට, ඔහුව නොසලකා හරින්න එපා

194
00:19:50,017 --> 00:19:51,308
පොරොන්දුවක්ද?

195
00:20:15,683 --> 00:20:18,892
මම දෙයක් හැදුවා
ඔබට විශේෂයි, නිශ්චලව සිටින්න

196
00:20:20,683 --> 00:20:22,767
ඔබ එය කළ යුතුයි, හරිද?

197
00:20:46,975 --> 00:20:48,350
ඔබට රඟපාන්න අවශ්‍යද?

198
00:20:58,850 --> 00:21:01,267
ඡායාරූපය 15, සවාරිය 50

199
00:21:01,892 --> 00:21:03,558
ඡායාරූපයක් අවශ්‍යද?

200
00:21:17,350 --> 00:21:20,600
මම වගේ කෙනෙක් දැකලා තියෙනවා
කලින් හෙල්ලයකින්ද?

201
00:21:27,850 --> 00:21:29,892
නැහැ, ස්තූතියි, අපි යමු, අපි යමු

202
00:21:36,475 --> 00:21:40,058
මම හිතන්නේ, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්, 50 පදින්න

203
00:21:41,892 --> 00:21:45,225
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- අශ්වයන්ට ඒක කන්න බෑ

204
00:21:45,350 --> 00:21:47,725
- සමාවෙන්න...
- මෝඩයා

205
00:21:48,142 --> 00:21:49,558
අපි යමු

206
00:22:11,350 --> 00:22:14,267
හේයි, එන්න, පුහුණු වීමට කාලයයි

207
00:22:15,850 --> 00:22:21,517
පළමුව, අපි ඔබේ ප්‍රතිචාර පුහුණු කරන්නෙමු

208
00:22:21,850 --> 00:22:25,433
තව තත්පරයකින් මම ඔබේ මුහුණට පහර දෙමි

209
00:22:25,975 --> 00:22:27,392
මම එය මෘදු ලෙස කරන්නෙමි

210
00:22:27,517 --> 00:22:30,017
නමුත් එය සැබෑ ලෙස ප්‍රතිචාර දක්වන්න

211
00:22:30,142 --> 00:22:32,475
1... 2... 3...

212
00:22:33,267 --> 00:22:37,142
කම්මැලි නොවන්න, නිශ්චලව සිටින්න
මට ඔයාට ගහන්න දෙන්න

213
00:22:38,433 --> 00:22:44,642
අපි මේක කරන චිත්‍රපටියක් හදනවා
කේන්තිය එන්නේ? දැන් අත්වැසුම් විසි කරනවාද?

214
00:22:44,767 --> 00:22:48,517
ඒක ලොකු අවස්ථාවක්
ඒ නිසා අපි පුහුණු විය යුතුයි

215
00:23:23,350 --> 00:23:24,850
{\an8}සිවිල් විනිශ්චය පත්‍ර

216
00:23:35,767 --> 00:23:38,017
- එය පිරිසිදු කර ඇත
- ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත

217
00:23:38,517 --> 00:23:42,642
ඔබේ නඩුව ගැන පමණක් මට කියන්න
ඔබට නීතිඥයෙක් අවශ්‍ය නම් මට පුළුවන්...

218
00:23:42,767 --> 00:23:45,308
මගේ පෙම්වතාගෙන් අහන්න එයාට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද කියලා

219
00:23:46,475 --> 00:23:50,100
ඔබට පෙම්වතෙක් සිටීද?
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

220
00:23:50,267 --> 00:23:51,892
ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ

221
00:23:56,225 --> 00:23:57,933
ඔහුගේ නම මිකී

222
00:23:57,933 --> 00:24:01,267
- ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?
- නීතිඥයෙක්?

223
00:24:02,058 --> 00:24:06,350
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ
ඔහු මිකී මවුස් නීතිඥයෙක්ද? විශ්වාසවන්තද?

224
00:24:22,600 --> 00:24:24,183
විලුඹ! ඉන්න!

225
00:24:42,183 --> 00:24:43,767
හෙලෝ Red Hare

226
00:24:44,267 --> 00:24:46,892
ඒ වගේම මගේ නම Bao

227
00:24:51,558 --> 00:24:54,017
මම අනිවාර්යයෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔවුන් එහි ඇතුලට යනවා

228
00:25:26,975 --> 00:25:29,058
- සර්
- මට කියන්න, ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

229
00:25:29,225 --> 00:25:31,017
මම නොවේ!

230
00:25:36,475 --> 00:25:38,350
මම හොඳින්

231
00:25:43,808 --> 00:25:45,475
ඔබට සටන් කළ හැකිද?

232
00:25:49,183 --> 00:25:50,933
මම රණ්ඩු ද?

233
00:25:55,642 --> 00:25:57,892
ER අතර තෝරන්න

234
00:25:58,017 --> 00:25:59,808
සහ සිර මැදිරියක්ද?

235
00:26:00,517 --> 00:26:03,017
- හොඳ නැහැ
- ඔබ සටන් නොකරන්නේ නම්

236
00:26:03,142 --> 00:26:04,600
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

237
00:26:05,100 --> 00:26:07,975
මට ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය හැකිය, එය ගණන් ගත හැකිද?

238
00:26:13,392 --> 00:26:15,225
ඒ මූණට මොකද?

239
00:26:18,725 --> 00:26:20,475
ඔහුගේ නඩුව එතරම් අපහසුද?

240
00:26:29,350 --> 00:26:32,475
- ඔයා කලබල වෙලාද?
- නැහැ

241
00:26:34,350 --> 00:26:36,100
ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

242
00:26:40,683 --> 00:26:42,642
ඔබ තවමත් කිසිවක් සාකච්ඡා කළේ නැද්ද?

243
00:26:43,808 --> 00:26:46,308
අපි කතා කරන්නේ පිරිමින්ගේ දේවල් ගැන

244
00:26:46,433 --> 00:26:51,350
එන්න, මිකී, ඔබේ කාලය වටිනවා
ඉතින් ඔයාලට නිකං චිට් චැට් කරන්න බෑ

245
00:26:51,517 --> 00:26:54,558
ඔව්, අපි ඒකට බහිමු

246
00:26:54,683 --> 00:26:57,308
මෙන්න ගනුදෙනුව!
මිස්ටර් බිග් ෂොට් පළපුරුදු නීතිඥයෙක්

247
00:26:57,433 --> 00:27:01,600
සර් මට කතා කරන්න එපා...
විශාල වෙඩි තැබීමක් හෝ පළපුරුදු නීතිඥයෙක්

248
00:27:01,725 --> 00:27:04,308
ඇත්තටම විශ්වවිද්‍යාලයේදී

249
00:27:06,475 --> 00:27:09,017
මම වසර තුනකින් බාඕගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා විය

250
00:27:09,642 --> 00:27:13,475
මම මගේ සීමාවාසික එක අවසන් කළා
මාසයකට පෙර, මගේ බලපත්‍රය ලබා ගත්තා

251
00:27:13,600 --> 00:27:16,767
මම තවමත් මගේ ආයතනයේ නවකයෙක් පමණයි

252
00:27:16,892 --> 00:27:18,892
ඔබ ඔහුට මිකී යැයි නොකියන්නේ ඇයි?

253
00:27:41,308 --> 00:27:44,017
ඔබට තව කාලයක් අවශ්‍ය නම් අපි සහෝදරයෝ වෙමු
ඔබට පසුව මට ගෙවිය හැක

254
00:27:44,433 --> 00:27:49,183
- එය මිලියන 3 කි
- හැමෝටම අමාරු කාලයක් තියෙනවා

255
00:27:53,267 --> 00:27:55,642
- අලුත උපන් දරුවෙක්?
- ඔව්

256
00:27:55,850 --> 00:28:00,350
Luo, Linglong මෙහි අයිති වේ
මට, ඔබ ඇයව ගන්න

257
00:28:01,308 --> 00:28:03,850
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

258
00:28:04,142 --> 00:28:07,892
ඔහු විකෘති, වකුටු කකුල්, නරක පෙණහලු

259
00:28:07,892 --> 00:28:09,892
අපි කරන්න ඕන මානුෂික දේ

260
00:28:11,558 --> 00:28:15,558
- ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ එය බිම තැබීමටද?
- ඒක තමයි සාමාන්‍ය ක්‍රමය

261
00:28:29,767 --> 00:28:32,308
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න ඕන දැන් නැගිටින්න

262
00:28:58,017 --> 00:28:59,725
මෙන්න ඔහු!

263
00:29:04,975 --> 00:29:07,433
මින් ඉදිරියට අපි දෙන්නා විතරයි

264
00:29:07,558 --> 00:29:09,350
පොඩි මිනිහා, අපි ඔබට කුමක් නම් කළ යුතුද?

265
00:29:13,517 --> 00:29:15,933
කමක් නෑ හොඳ ළමයා

266
00:29:16,725 --> 00:29:20,433
එන්න, කොල්ලා! මම දන්නවා කොල්ලා

267
00:29:20,558 --> 00:29:23,683
අදට එච්චරයි
දැන්, අපි විවේක ගනිමු, එන්න

268
00:29:23,808 --> 00:29:29,225
එන්න! යන්න! එන්න!
එන්න, එන්න, එන්න! හොඳයි

269
00:29:29,350 --> 00:29:31,308
හොඳයි, හොඳයි

270
00:29:44,725 --> 00:29:46,600
පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?

271
00:30:02,725 --> 00:30:05,100
නැගී සිටින්න, නැගී සිටින්න!

272
00:30:06,558 --> 00:30:09,267
පිරිමින් පහසුවෙන් දණ නොගත යුතුය
දණ ගහන්න එපා!

273
00:30:37,933 --> 00:30:41,558
- මොකක්ද සර් අවුල?
- ඔබට ඔහුව සුරතල් කළ හැකිය

274
00:30:44,058 --> 00:30:45,475
මම හොඳින්

275
00:31:09,183 --> 00:31:10,558
එතරම් ශක්තිමත්

276
00:31:11,392 --> 00:31:13,600
එහෙනම්, Red Hare ගැන

277
00:31:13,725 --> 00:31:18,808
සත්යය නම්, නීතිමය දෘෂ්ටි කෝණයකින්
එය ඇත්තෙන්ම ඔබට එතරම් හොඳ නැත

278
00:31:18,933 --> 00:31:20,975
එතකොට මට තියෙන්න වෙයි
ඔබේ උදව්, සහෝදරයා

279
00:31:21,100 --> 00:31:24,142
- ඔබ ඔබේ සහෝදරයා ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?
- මම කිව්වේ මිනි

280
00:31:24,267 --> 00:31:26,600
- මිකී...
- ඒක හොඳයි

281
00:31:27,183 --> 00:31:30,642
හේයි, මිකී, ඔබට අවශ්‍යයි
ටිකක් ශක්තිමත් වීමට

282
00:31:30,767 --> 00:31:32,850
- මම ඔබට පෙට්ටිය උගන්වමි
- මම හොඳින්, ස්තූතියි

283
00:31:32,975 --> 00:31:35,017
මිනිසෙකු සටන් කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය!

284
00:31:35,142 --> 00:31:37,058
- ඊළඟ වතාවේ
- මගේ ගෝලයා

285
00:31:37,183 --> 00:31:40,142
රතු හාවා, ඔබේ සහෝදරයා පෙන්වන්න
මෙන්න එය සිදු කරන ආකාරය!

286
00:31:40,267 --> 00:31:41,850
සහෝදරයා? මම?

287
00:31:41,975 --> 00:31:44,933
රෙඩ් හාවා ස්ටන්ට්මෑන් කෙනෙක් වේවි!

288
00:31:45,267 --> 00:31:49,142
හරි එහෙනම් 101 පාඩම
පහරක් ගන්නේ කෙසේද, තේරුණාද?

289
00:31:49,267 --> 00:31:51,808
- මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා
- ඊළඟ වතාවේ

290
00:31:52,392 --> 00:31:54,392
රතු හාවා, එන්න

291
00:31:54,683 --> 00:31:57,850
ඔබ එය දකිනවාද?
මෙන්න පන්ච් එකක් එනවා, එන්න

292
00:32:02,725 --> 00:32:05,808
- ඇයි ඔබ ගමන් කළේ?
- ඔයාගේ තාත්තා ඇත්තටම එයාගේ අශ්වයාට ගහන්නේ නැහැ නේද?

293
00:32:06,892 --> 00:32:09,017
හේයි, මිකී එන්න, එන්න

294
00:32:09,183 --> 00:32:11,058
ඔබ, අත්වැසුම් පැළඳ ඔහුට පහර දෙන්න

295
00:32:11,225 --> 00:32:13,517
මට ඒක කරන්න බැහැ, මට කවදාවත් බැහැ ...
මට බෑ...

296
00:32:13,642 --> 00:32:16,017
- ඔහු මට පයින් ගැහුවොත්?
- රෙඩ් හාවා වෘත්තිකයෙකි

297
00:32:16,142 --> 00:32:18,892
- මම ජීවත් වීමට ගැති කෙනෙක්
- උත්සාහ කරන්න

298
00:32:18,892 --> 00:32:21,225
සර් ඉන්න මම තාම ගොඩක් තරුණයි

299
00:32:21,350 --> 00:32:23,100
බාඕ...

300
00:32:29,433 --> 00:32:31,267
මට සමාවෙන්න

301
00:32:32,767 --> 00:32:34,850
ඔයා මැරිලා

302
00:32:36,558 --> 00:32:37,808
ඔයාට ආදරෙයිද?

303
00:32:38,808 --> 00:32:40,558
සන්සුන් වෙන්න...

304
00:32:44,558 --> 00:32:47,392
Red Hare, දිගටම කරගෙන යන්න! වාඩි වෙන්න!

305
00:32:48,058 --> 00:32:50,058
පහළට, පෙරළන්න! පරිපූර්ණයි!

306
00:32:50,183 --> 00:32:53,142
- ඒයි, ඔයාට ඒක පේනවද?
- සර්, ඔහු බොරුවක්ද?

307
00:32:53,267 --> 00:32:54,767
ඒකට කියන්නේ රංගනය කියලා

308
00:32:54,892 --> 00:32:57,725
එකම දේ, මම නීතිය ඉගෙන ගත්තා
මේකට මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ

309
00:32:57,892 --> 00:33:02,058
හේයි, එයා ඔයාට ගොඩක් කැමතියි, ඔයාට පේනවද?
රතු හාවා, ඉහළට!

310
00:33:02,600 --> 00:33:05,767
ඔයාට ඒක පේනවද? මොනතරම් හොඳ කොල්ලෙක්ද!

311
00:33:06,683 --> 00:33:09,475
- මම දන්නවා, අපි වෙනත් දෙයක් උත්සාහ කරමු
- නෑ...

312
00:33:09,642 --> 00:33:11,308
- සර් මට ඒ ඇති
- උඩට...

313
00:33:11,433 --> 00:33:13,975
- සන්සුන් වෙන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්
- මට බයයි එයා මට පයින් ගහයි කියලා!

314
00:33:14,100 --> 00:33:17,350
- බාවෝ, යමක් කියන්න
- මට හාදුවක් දෙන්න

315
00:33:18,558 --> 00:33:20,475
එන්න, මට කිස් එකක් දෙන්න

316
00:33:46,725 --> 00:33:49,517
ඔබට කාලය ගත කළ හැකි යැයි මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙමි

317
00:33:49,517 --> 00:33:52,308
නව ස්ටන්ට්මෑන් කෙනෙකුගේ මංගල දර්ශනය දැකීමට

318
00:33:54,267 --> 00:33:56,475
ඔයාගේ තාත්තා තමයි ක්ෂේත්‍රයේ හොඳම කෙනා

319
00:33:56,600 --> 00:33:57,725
- යෝ!
- හේයි, ඉස්සන්!

320
00:33:57,850 --> 00:34:00,350
ලේසි, ලුඕගේ දුවව බය කරන්න එපා!

321
00:34:01,058 --> 00:34:03,017
බලන්න? බලන්න!

322
00:34:07,017 --> 00:34:12,308
ඔයා මෙතන ඉන්න, මට තව දේවල් තියෙනවා
කරන්න නමුත් එහා මෙහා නොයන්න, ආයුබෝවන්

323
00:34:15,808 --> 00:34:17,475
- එනවා
- ඔවුන් මෙහි ඇත

324
00:34:17,600 --> 00:34:18,933
හෙලෝ, ලොක්කා ඔහු

325
00:34:19,058 --> 00:34:20,225
- අධ්යක්ෂක
- අධ්යක්ෂක

326
00:34:20,350 --> 00:34:21,933
ඔහු ඉතා දක්ෂයි

327
00:34:25,475 --> 00:34:26,975
ඔයාලා දෙන්නා හොඳින්ද?

328
00:34:27,100 --> 00:34:29,100
අවුලක් නෑ කේක් කෑල්ලක්

329
00:34:29,100 --> 00:34:31,600
එහෙනම්, එන්න!

330
00:34:33,267 --> 00:34:34,683
යන්න එහෙනම්

331
00:34:34,850 --> 00:34:37,767
ඉතින්, අපි සූදානම්ද? අපි ටේක් එකට යමු

332
00:34:37,892 --> 00:34:40,600
රතු හාවා! අපි යමු, අපි කැමරාවේ!

333
00:34:40,600 --> 00:34:42,142
- සූදානම්ද?
- සෙට් වෙන්න!

334
00:34:42,308 --> 00:34:43,683
සහ ක්‍රියාව!

335
00:34:50,058 --> 00:34:51,767
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා බයද?

336
00:34:52,433 --> 00:34:54,183
මොන මගුලක්ද? ඒ කව් ද?

337
00:34:54,642 --> 00:34:56,642
- කවුද ඒ මගුල?
- මට සමාවෙන්න

338
00:34:56,767 --> 00:34:58,183
- අපි නැවත උත්සාහ කරමු
- යන්න!

339
00:34:58,850 --> 00:35:00,517
රතු හාවා, හරිද?

340
00:35:00,642 --> 00:35:02,183
මේක ගත්තට පස්සේ බය වෙමු

341
00:35:02,308 --> 00:35:05,933
අපි යමු, 3... 2... 1, ක්‍රියාව!

342
00:35:10,558 --> 00:35:13,475
හේයි, නවතින්න

343
00:35:20,433 --> 00:35:22,183
මගේ මිනිස්සු ළඟ ඉන්නවා

344
00:35:23,558 --> 00:35:25,183
- මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

345
00:35:25,308 --> 00:35:28,267
අපට දිගටම කරගෙන යා හැකිද?
ඇයි මාව ආධුනිකයෙක් ගත්තේ?

346
00:35:29,017 --> 00:35:31,350
මෙතනින් යන්න, මේ මිනිහා ඒක කරයි

347
00:35:32,183 --> 00:35:35,183
- ඔබ අපේ කාලය නාස්ති කරනවා
- යන්න!

348
00:35:37,767 --> 00:35:38,808
එන්න

349
00:35:39,183 --> 00:35:41,225
හැමෝම, පොඩි විවේකයක් ගන්න

350
00:35:45,892 --> 00:35:48,850
මාස්ටර් ලුඕ, මට සමාවෙන්න

351
00:36:12,183 --> 00:36:15,767
හේයි! පළමු තනතුරු! හරි, සෙට් වෙන්න

352
00:36:16,642 --> 00:36:18,142
හැමෝම ලෑස්ති වෙන්න

353
00:36:31,433 --> 00:36:33,517
සෙට් වෙන්න! සූදානම්!

354
00:37:18,683 --> 00:37:21,392
Red Hare, කමක් නැහැ, යාලුවනේ

355
00:37:21,517 --> 00:37:23,183
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් අපි එය නොකරමු

356
00:37:24,183 --> 00:37:25,933
නමුත් ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නම්

357
00:37:26,058 --> 00:37:27,642
මම දන්නවා ඔබට එය නිවැරදිව ගත හැකි බව

358
00:37:28,267 --> 00:37:30,225
කමක් නෑ අපි හැමෝම ඔබ සමගයි

359
00:37:31,225 --> 00:37:32,558
යන්න

360
00:37:45,267 --> 00:37:46,767
හරි, පහසුයි

361
00:37:52,142 --> 00:37:53,808
නවත්වන්න...

362
00:38:06,642 --> 00:38:08,308
පහසු...

363
00:38:20,350 --> 00:38:22,225
- ඒක ගෙනියන්න කියලා ඔයාගේ මිනිහට කියන්න
- ඉන්න

364
00:38:22,350 --> 00:38:23,975
මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?

365
00:38:24,600 --> 00:38:27,100
හේයි, වටේ ඉන්න එක නවත්තන්න, එන්න!

366
00:38:27,225 --> 00:38:29,058
සූදානම් වෙන්න! ඔබේ පළමු ස්ථාන වෙත ආපසු යන්න

367
00:38:29,517 --> 00:38:30,975
නැහැ, එන්න!

368
00:38:40,475 --> 00:38:42,017
Red Hare ඒක කරන්න යනවා

369
00:38:47,850 --> 00:38:50,017
- ආපසු එන්න
- අපි මේක කරමු

370
00:38:53,600 --> 00:38:55,100
මම හිතන්නේ එයා ආපහු එයි කියලා

371
00:39:57,933 --> 00:39:58,975
ඉන්න!

372
00:40:02,975 --> 00:40:04,350
යන්න!

373
00:40:53,808 --> 00:40:54,850
ඔව්!

374
00:41:16,142 --> 00:41:17,975
සැමට ස්තුතියි!

375
00:41:21,808 --> 00:41:22,850
ඔව්!

376
00:41:26,017 --> 00:41:28,267
- අපි ඔහුව හමුවෙමු
- ෂුවර්

377
00:41:38,558 --> 00:41:42,225
- එන්න, 3... 2... 1
- මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා

378
00:41:42,517 --> 00:41:43,975
තාත්තා ඔබට උගන්වනු ඇත

379
00:41:44,100 --> 00:41:46,808
ඔහු හොඳ ළමයෙක්, අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු

380
00:41:49,642 --> 00:41:51,975
පැටියෝ, මෘදු වන්න

381
00:41:52,100 --> 00:41:54,183
අක්කගෙ පලවෙනි ගමන

382
00:41:57,933 --> 00:41:59,267
එන්න

383
00:42:01,267 --> 00:42:03,017
මම දැන් යන්න දෙනවා

384
00:42:04,808 --> 00:42:07,225
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්

385
00:42:28,767 --> 00:42:31,267
අර කළු අශ්වයා එලියට ගන්න, ඉක්මන් කරන්න!

386
00:42:36,892 --> 00:42:38,683
ලුඕ මහතා, චිත්‍රපට කණ්ඩායම අසනවා

387
00:42:38,683 --> 00:42:40,100
ඔවුන් සියල්ලන්ටම අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සියල්ල සූදානම් කිරීමයි

388
00:42:40,225 --> 00:42:42,350
- ඔහ්, ඒක නියමයි!
- ඒක පුදුමයි, නියමයි!

389
00:42:43,558 --> 00:42:45,975
ඔබ ඔබේ ගිවිසුම මට පෙන්විය යුතුයි

390
00:42:45,975 --> 00:42:49,100
කොන්ත්රාත්තුව? මම කවදාවත් නැහැ
ගිවිසුමක් තිබුණා, අවශ්‍ය නැහැ

391
00:42:49,100 --> 00:42:52,350
ඔබට එකක් අවශ්‍යයි
ඔබට එය නඩුව සඳහා අවශ්ය වනු ඇත

392
00:42:52,475 --> 00:42:57,058
- මට එකක් තේරෙන්නේ නැහැ
- මම කැමතියි, මම ඔබට උදව් කරන්නම්

393
00:42:58,683 --> 00:42:59,725
හොඳයි

394
00:43:01,350 --> 00:43:04,225
සූදානම්, 3, 2, 1...

395
00:43:04,350 --> 00:43:05,433
යන්න!

396
00:43:10,517 --> 00:43:13,558
නෑ... ඔයාට යන්න බෑ... නෑ...

397
00:43:13,808 --> 00:43:15,017
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්

398
00:43:15,142 --> 00:43:16,267
හොඳයි

399
00:43:19,850 --> 00:43:20,892
නීති රීති

400
00:43:21,350 --> 00:43:22,683
ආදරයෙන් උදව් කරනවා

401
00:43:22,808 --> 00:43:25,600
උදව් නොකිරීම අසාධාරණයි
පැනවීමක් නැත

402
00:43:25,600 --> 00:43:29,517
හොරකම් නැත, හිරිහැර නැත, ණය ගැනීම නැත

403
00:43:29,642 --> 00:43:32,850
සර්, අපි නඩුවෙන් පැරදුණොත්?

404
00:43:33,058 --> 00:43:35,767
එන්න අපි පුරුදු වෙමු
එය ඉක්මනින් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත

405
00:43:37,725 --> 00:43:39,892
"නෑ සර්"ට මොකද උනේ?

406
00:43:40,517 --> 00:43:42,058
කොහෙත්ම නැහැ! ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

407
00:43:42,183 --> 00:43:43,350
මෙම වගන්තිය අනිවාර්ය වේ

408
00:43:43,517 --> 00:43:44,558
එය අශ්වයෙක් පමණි!

409
00:43:44,683 --> 00:43:46,433
සතෙකුට කූඩාරමක් සකසන්නේ ඇයි?

410
00:43:46,433 --> 00:43:49,100
ඔහුට විවේකයක් අවශ්‍ය නැද්ද?
භයානක ප්‍රයෝග අතර?

411
00:43:49,267 --> 00:43:50,642
ඒ වගේම මහලු මිනිසාටත්

412
00:43:50,767 --> 00:43:53,225
- එන්න, ඔහු ස්ටන්ට්මන් කෙනෙක්!
- අත්සන් කරන්න

413
00:43:56,767 --> 00:43:58,767
එය මීටර් 4.5 කින් ආරම්භ වේ
3.4 දක්වා පහත වැටේ

414
00:43:58,892 --> 00:44:02,933
එය මීටර් 2.2ක තණතීරුවකි
සහ මීටර් 1.1 ක පහත වැටීමක්

415
00:44:03,058 --> 00:44:06,100
- ඔක්කොම හරිද?
- හරි

416
00:44:06,683 --> 00:44:09,308
එහෙනම් අපි අත්සන් කරන්නම්, කට්ටිය
ඔබ එනතුරු බලා සිටී

417
00:44:10,892 --> 00:44:13,225
- ඔබ සූදානම්ද?
- ඔව්, මම සූදානම්

418
00:45:09,350 --> 00:45:10,808
මම හොඳින්

419
00:45:14,225 --> 00:45:17,100
- මම වඩාත් මෘදු වන්නෙමි
- මම හොඳින්

420
00:45:52,350 --> 00:45:53,475
ඔයා හෙල්ලෙන්න එපා

421
00:45:53,475 --> 00:45:57,350
අපට වාඩි විය හැකිද, ගන්න
එය කතා කිරීමට පහසුද?

422
00:45:57,475 --> 00:46:00,017
- අපිට මෙතන කතා කරන්න පුළුවන්
- මම මෙතන ඉන්නේ ව්‍යාපාරයකට

423
00:46:00,142 --> 00:46:01,933
යන්න එහෙනම්!

424
00:46:03,058 --> 00:46:04,725
හොඳයි

425
00:46:06,267 --> 00:46:10,308
මම LM හි හිටපු සේවකයින් බැලීමට ගියෙමි
නමුත් කිසිම ප්‍රයෝජනයක් ලැබුණේ නැහැ

426
00:46:10,433 --> 00:46:13,100
තවම එක ප්‍රධාන පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා
මට තවම ළඟා විය නොහැකි විය

427
00:46:13,225 --> 00:46:15,267
Linglong හි හිටපු හිමිකරු

428
00:46:15,267 --> 00:46:19,267
ඔහුට Red Hare දැයි තහවුරු කළ හැකිය
එය වැන්ග් මහතාගේ පෞද්ගලික දේපළ විය

429
00:46:21,017 --> 00:46:24,267
කවුද කිව්වේ නැඟිටලා බොන්න පුළුවන් කියලා?

430
00:46:24,433 --> 00:46:26,725
- පිපාසය
- Squat!

431
00:46:28,100 --> 00:46:31,475
- මගේ පපුව රිදෙනවා!
- ඔබේ තට්ටය පසුව ඔබට ස්තූති කරනු ඇත

432
00:46:46,725 --> 00:46:48,642
- ස්තුතියි
- හලෝ

433
00:46:48,767 --> 00:46:50,933
මම Flying Dragon Group හි සභාපති

434
00:46:51,058 --> 00:46:53,308
- මම හී ෂින්
- හායි

435
00:46:53,433 --> 00:46:54,933
කරුණාකර

436
00:47:08,267 --> 00:47:09,308
කරුණාකර

437
00:47:09,475 --> 00:47:13,767
අපි අශ්ව අභිජනන 50ක් පාලනය කර තිබෙනවා
රටවල් 30කට ආසන්න ප්‍රමාණයකින්

438
00:47:13,767 --> 00:47:17,183
මම එකතු කිරීම ගැන උනන්දුයි
ලෝක මට්ටමේ අශ්වයන්

439
00:47:17,308 --> 00:47:21,350
ඔබට පෙනෙන පරිදි, අශ්වයන්
මා යටතේ හොඳම රැකවරණය ලබා ගන්න

440
00:47:21,475 --> 00:47:25,225
ලුඕ මහතා, මම කතා කිරීමට කැමතියි
ඔබේ අශ්වයා ගැන ඔබට

441
00:47:25,350 --> 00:47:27,725
ලක්ෂ 20ක් ගත්තත් එයා ඒක ගන්නෙ නෑ

442
00:47:27,850 --> 00:47:30,142
එය මුදල් පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් නොවේ

443
00:47:30,350 --> 00:47:33,350
හොඳයි, ෂැං මහතා
මම ඔබ එවූ දේ බලන්නම්

444
00:47:33,475 --> 00:47:35,267
- ස්තූතියි, ආයුබෝවන්
- ලොක්කා

445
00:47:35,642 --> 00:47:38,017
LM DY Capital සමඟ තිබූ නඩුව අහිමි විය

446
00:47:38,183 --> 00:47:40,142
Linglong රතු හාවා බිහි කළේය

447
00:47:40,267 --> 00:47:42,808
ඔහු විධායකයාගේ දේපල ලැයිස්තුවේ සිටී

448
00:47:42,933 --> 00:47:44,558
ඔහු වෙන්දේසි කරනු ඇත

449
00:47:45,308 --> 00:47:46,808
සිත්ගන්නා සුළුය

450
00:47:49,058 --> 00:47:51,017
- හොඳයි, DY කැපිටල් හමුවන්න
- ඔව්

451
00:47:51,142 --> 00:47:52,933
- අපි ඔවුන් සමඟ වැඩ කරමු
- තේරුණා

452
00:47:55,058 --> 00:47:56,475
අපි කිසිම යෝජනාවක් පිළිගන්නේ නැහැ

453
00:47:59,350 --> 00:48:00,850
ඒ කවුද?

454
00:48:03,433 --> 00:48:05,767
හේයි! මගේ දේවල් අල්ලන්න එපා

455
00:48:06,558 --> 00:48:08,100
කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?

456
00:48:08,475 --> 00:48:10,142
ඔබට දොරක් නැත

457
00:48:10,392 --> 00:48:12,558
- මාස්ටර් ලුඕ, ඔබව දැකීම සතුටක්
- එළියට යන්න!

458
00:48:15,642 --> 00:48:18,100
අපි ඉල්ලුම් කළා
අනිවාර්ය ක්රියාත්මක කිරීමකි

459
00:48:18,683 --> 00:48:21,808
මේ අධිකරණයේ දැනුම් දීමයි
ඔබට දැකීමට බලාත්මක කිරීම සඳහා

460
00:48:21,933 --> 00:48:23,850
මාස්ටර් ලුඕ, කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න

461
00:48:31,892 --> 00:48:33,725
ඒ එක බඩගිනි අශ්වයෙක්

462
00:48:34,808 --> 00:48:37,475
කමක් නෑ, අපිට තව තියෙනවා, කරදරයක් නෑ

463
00:48:38,600 --> 00:48:40,308
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

464
00:48:40,433 --> 00:48:44,225
- මෙන්න මේ අශ්වයා ...
- ඔබ දැනටමත් මෙය විනිසුරුවරයෙකු වෙත ගෙන ගොස් ඇත

465
00:48:44,350 --> 00:48:47,058
ඉතින් දැන් අපි සන්නිවේදනය කරනවා විතරයි
උසාවිය හරහා නේද?

466
00:48:47,183 --> 00:48:50,350
- ඔව්, න්‍යායාත්මකව ...
- හරි, එහෙනම්, යන්න

467
00:48:50,475 --> 00:48:54,267
- බලන්න, පැටියෝ, ඔබ කවුද?
- ඔහුගේ නියෝජිතයා

468
00:48:54,433 --> 00:48:56,808
- ඔබට බලපත්රයක් තිබේද?
- සහ ඔබේ වයස කීයද?

469
00:48:57,183 --> 00:48:58,933
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ!

470
00:49:00,725 --> 00:49:03,308
මම එයාගේ ලෝයර් කියලා කිව්වේ නෑ නේද?

471
00:49:03,600 --> 00:49:06,933
මම ඔහුගේ නියෝජිතයා වෙමි
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

472
00:49:09,100 --> 00:49:13,808
අනිවාර්ය ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගය සමඟ
ක්රියාවලිය සරල වනු ඇත

473
00:49:13,933 --> 00:49:16,350
ඔය දෙන්නා
ආයෙ එන්න ඕන නෑ

474
00:49:16,517 --> 00:49:19,267
හෙට අපේ නීතිඥයන්
ඔබගේ ඇණවුමට විරෝධයක් ගොනු කරන්න

475
00:49:19,433 --> 00:49:22,058
අපට විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේ
ඔබට වැරදි තොරතුරු ලබා දී ඇත

476
00:49:22,183 --> 00:49:23,892
මෙම අශ්වයා ඔබේ සමාගමේ දේපල නොවේ

477
00:49:23,892 --> 00:49:26,142
- වෙන මොනවා හරි?
- සහ ඔබේ හේතුව ...

478
00:49:26,267 --> 00:49:28,892
ගිහින් එයාගේ ලෝයර් ගෙන් අහන්න, අපි දැන් ඉවරයි

479
00:49:29,850 --> 00:49:31,683
රතු හාවා, ඔවුන්ව පිටතට ගෙන යන්න

480
00:49:33,808 --> 00:49:35,267
ඔහු දෂ්ට කරනවාද?

481
00:49:42,433 --> 00:49:45,433
Bao, ඔබ දැන් නියම කාර්යයක් කළා!

482
00:49:45,558 --> 00:49:48,100
ඔබ මට වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳ ය!

483
00:49:48,725 --> 00:49:50,725
ඒක මම ඉස්කෝලේ ඉගෙන ගත්ත දේවල් විතරයි

484
00:49:50,850 --> 00:49:53,183
රතු හාවා, ඔබේ සහෝදරිය සිසිල් නොවේද?

485
00:49:58,475 --> 00:50:00,600
"ඉවත් කිරීමේ තීන්දුව" යනු කුමක්ද?

486
00:50:00,725 --> 00:50:02,350
උසාවිය අපිත් එක්ක එකඟ නැහැ

487
00:50:02,517 --> 00:50:05,267
- එය ඇණවුම අත්හිටුවන්නේ නැත
- එතකොට මොකක්ද?

488
00:50:05,267 --> 00:50:08,642
පදනම මත විරෝධතා ගොනු කරන්න
අධිකරණ තීන්දුව වැරදියි කියලා

489
00:50:08,767 --> 00:50:11,767
හොඳයි, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

490
00:50:11,892 --> 00:50:16,808
- එයාලට Red Hare ගන්න බෑ
- හොඳයි! මම එයට කැමතියි

491
00:50:21,725 --> 00:50:23,475
එය කොන්ත්රාත්තුවේ දක්වා ඇත

492
00:50:23,600 --> 00:50:26,808
ඔබ වායු සමීකරණ සැපයිය යුතුය
එබැවින් දැන් එය සක්රිය කරන්න

493
00:50:27,683 --> 00:50:30,100
මෙහි ඇති තරම් සිසිල් ය
අපිට අයිස් වතුර තියෙනවා

494
00:50:30,267 --> 00:50:32,600
නිසැකවම ඔබට සිසිල් බවක් දැනේ
කොට කලිසමකින් සහ ටී ෂර්ට් එකකින්

495
00:50:32,725 --> 00:50:34,350
නමුත් ඔහු ඇඳගෙන සිටින්නේ ඝන ඇඳුමකි

496
00:50:34,475 --> 00:50:35,850
- හේයි
- නමුත් මම ...

497
00:50:36,350 --> 00:50:39,392
ඇති මේක බලන්න එන්න

498
00:50:43,558 --> 00:50:44,600
පරිස්සමෙන්

499
00:50:46,933 --> 00:50:48,350
ධාවනයක් නොමැත

500
00:50:48,350 --> 00:50:50,308
එතන, ඔයාට ඒක පේනවද?

501
00:50:50,433 --> 00:50:52,058
නවත්වන්න ඉඩ මදි

502
00:50:52,183 --> 00:50:55,975
නමුත් ලුඕ, මම හිතන්නේ එය මෙහි ප්‍රමාණවත් ඉඩක් ඇති බවයි
ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය

503
00:50:56,100 --> 00:50:57,933
ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ?

504
00:50:58,058 --> 00:51:01,808
මට සවන් දෙන්න, ධාවනය විය යුතුය
අවම වශයෙන් මීටර් 30 ක්

505
00:51:01,808 --> 00:51:03,725
මීටර් 30?

506
00:51:05,433 --> 00:51:09,100
- ඇත්තටම? ඔබට විශ්වාසද?
- කොහෙත්ම නැහැ, එය ඉතා තදයි

507
00:51:09,100 --> 00:51:10,892
ඇයි කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

508
00:51:11,017 --> 00:51:12,850
සියල්ල සූදානම්
සහ ඔබ කියනවා ඔබට බැහැ කියලා

509
00:51:13,017 --> 00:51:15,850
අයියෝ ඔයා දන්නවනේ මම කොච්චර වියදම් කරාද කියලා
අපි වෙනුවෙන් මෙම කට්ටලය මත?

510
00:51:16,142 --> 00:51:17,767
එන්න අපි ඒ ගැන කතා කරමු

511
00:51:21,350 --> 00:51:22,683
ඔබේ ගිවිසුම බලන්න

512
00:51:22,683 --> 00:51:24,808
අපිට වන්දි දෙනවද
ඔබ පනින්නේ නැත්නම්?

513
00:51:25,600 --> 00:51:28,725
- හොඳයි, එය ඔබේ ගැටලුවයි
- මොකක්ද අපේ ප්‍රශ්නය?

514
00:51:28,850 --> 00:51:30,725
අපට මෙහි කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත!

515
00:51:30,850 --> 00:51:33,350
අහන්න, ඔබ පනින්නේ නැත්නම් ...

516
00:51:33,475 --> 00:51:37,142
පිහිටුවීමේ ගාස්තුව, ස්ථාන ගාස්තුව
ශ්රම පිරිවැය, අධ්යක්ෂ

517
00:51:37,267 --> 00:51:39,017
ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1 සහ ක්‍රිස්තු වර්ෂ 2... සහ ක්‍රි.ව. 2...

518
00:51:43,517 --> 00:51:47,308
පුංචි දුව, ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?!

519
00:51:47,433 --> 00:51:50,683
චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙකු ලෙස මුදල් වියදම් කිරීම නවත්වන්න
මගේ වියදමින්

520
00:51:50,808 --> 00:51:53,100
වායු සමීකරණ?
ඔබට වාතය තිබීමට ස්තූතිවන්ත වන්න!

521
00:51:53,267 --> 00:51:56,392
හේයි! ඔයා මගේ දුවට කතා කරන්න
නැවතත් ඒ ආකාරයෙන්

522
00:51:56,517 --> 00:51:58,975
- සහ ඔබ මැරිලා
- බලන්න, ලුඕ

523
00:51:59,100 --> 00:52:03,517
ඔයාගෙ දුව තමයි මගෙන් ඇහුවෙ
ඔබ වෙනුවෙන් මෙම කට්ටලය ගොඩනැගීමට

524
00:52:03,683 --> 00:52:06,142
එය අප සියල්ලන්ම තවත් ගෙන ගියේය
මෙය කිරීමට මාසයකට වඩා

525
00:52:06,267 --> 00:52:11,308
ඔබ මෙම දඩයම නොකරන්නේ නම්, අවශ්‍ය නැත
මාව මරන්න මොකද මගේ ලොක්කා මුලින්ම ඒක කරයි!

526
00:52:12,433 --> 00:52:14,725
- මම ඒක කරන්නම්
- කොහෙත්ම නැහැ!

527
00:52:15,100 --> 00:52:17,517
- අවුල් කිරීම සහ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න
- ඇයව අල්ලන්න එපා!

528
00:52:17,850 --> 00:52:21,600
- නැවත ස්ථානයට යන්න
- ඔයා පනිනවා නේද?

529
00:52:22,308 --> 00:52:23,558
මම කරන්නම්

530
00:52:23,725 --> 00:52:26,975
හොඳයි... යනවා... මම ගියා

531
00:52:27,100 --> 00:52:29,100
සෙට් එකේ නිහඬයි!

532
00:52:29,225 --> 00:52:31,267
- කැමරාව රෝල් කරන්න!
- නැහැ, තාත්තේ, ඔබට පැනීම කරන්න බැහැ!

533
00:52:31,267 --> 00:52:32,850
බාඕ

534
00:52:33,350 --> 00:52:35,100
අපේ පවුල තුළ නීතියක් තිබේ

535
00:52:36,100 --> 00:52:40,975
ඔබ ගිවිසුමක් අත්සන් කරන විට
ඔබ තාත්තාට ගරු කරනු ඇත

536
00:52:42,933 --> 00:52:45,392
තත්පරයක් ඉන්න, සිට
අපට මෙම රීතිය තිබුණේ කවදාද?

537
00:52:47,058 --> 00:52:48,267
අද

538
00:53:08,475 --> 00:53:10,017
හරි...

539
00:53:14,892 --> 00:53:16,725
Bao සඳහා එය කරන්න

540
00:53:46,767 --> 00:53:48,558
හරි, රෙඩ් හාර්

541
00:53:55,100 --> 00:53:56,933
සූදානම් වෙන්න, අපි පෙරළෙනවා!

542
00:54:01,142 --> 00:54:03,850
සෙට් එකේ නිහඬයි, ක්‍රියාව!

543
00:54:37,475 --> 00:54:38,850
රතු හාවා!

544
00:54:49,350 --> 00:54:51,100
අපි ඒක කළා!

545
00:55:07,725 --> 00:55:08,767
මට සමාවෙන්න

546
00:55:33,350 --> 00:55:34,558
යෝ, බාඕ!

547
00:55:34,683 --> 00:55:37,392
ඔයාලා රෑ කෑමට යනවද?
හැමෝම ඒක ගැන අහලා ඇතිනේ අයියෝ

548
00:55:37,558 --> 00:55:39,725
හේයි, මෙය ඔබට ගැලපේ
යාලුවනේ, එන්න, එය උත්සාහ කරන්න

549
00:55:39,850 --> 00:55:42,933
ඔබ දැන සිටියාද?
ස්ටන්ට් කරුවෙකුගේ කීර්තිය

550
00:55:43,058 --> 00:55:44,892
විශිෂ්ට ක්‍රියාදාම දර්ශනවල ව්‍යාජ ය

551
00:55:45,017 --> 00:55:48,308
Red Hare සහ මම අද ඉවත් කළ දේ
වාව්, ලොකු දෙයක්!

552
00:55:48,308 --> 00:55:50,267
අපි සැමරීමට යා යුතුයි

553
00:55:50,975 --> 00:55:53,350
එවැනි භයානක ප්‍රයෝග
සැමරිය යුතු නැත!

554
00:55:53,475 --> 00:55:57,433
නමුත් අපි එය සැමරිය යුතුයි, ඊට අමතරව
හෙට කුමක් වේදැයි දන්නේ කවුද?

555
00:55:57,558 --> 00:55:58,600
හාස්‍යජනකයි

556
00:55:59,767 --> 00:56:01,558
ඔයාට පේනවද? මම ඔබට කියමි

557
00:56:01,683 --> 00:56:04,475
ඔබ K-pop පිළිමයක් වගේ
ඒ wig එකේ, මිත්‍රයා

558
00:56:04,642 --> 00:56:06,933
ගෑනු ඒක හාරයි නේද?

559
00:56:07,058 --> 00:56:09,683
හේයි, පාරිභෝගිකයා, එය දැනෙන්න

560
00:56:10,267 --> 00:56:12,017
- හේයි, ඉස්සන්
- මේ ජී නේද?

561
00:56:12,142 --> 00:56:13,850
යන්න, වටපිට බලන්න, මචෝ

562
00:56:14,017 --> 00:56:15,642
යුවාන් වෙයිගේ අත්සන ඔබ ළඟ තිබේද?

563
00:56:15,767 --> 00:56:18,267
යුවාන් වෙයි ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?
යින්ග් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

564
00:56:18,267 --> 00:56:20,017
හොඳම ස්ටන්ට් කාන්තාව, ඔව්?

565
00:56:23,475 --> 00:56:26,850
ඔබ දැන් කරන දර්ශන
ඔවුන්ගේ ප්‍රාථමික අවධියේ ස්ටන්ට් කරන්නන් සඳහා වේ

566
00:56:27,683 --> 00:56:30,142
ඔයා ගොඩක් වයසයි නේද
දැන් ලොකු ප්‍රයෝග සඳහා?

567
00:56:31,933 --> 00:56:35,808
ස්ටන්ට් හැර
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

568
00:56:36,017 --> 00:56:38,308
ඔබ වයසයි, මාස්ටර් ලුඕ

569
00:56:39,225 --> 00:56:41,183
ඇත්තටම මම එච්චර වයසට යනවද?

570
00:56:45,058 --> 00:56:47,725
මොනතරම් හද උණුසුම් කරවන මාතෘකාවක්ද
එය ඉතා චලනය වේ

571
00:56:48,183 --> 00:56:49,517
හේයි බබා

572
00:56:50,933 --> 00:56:54,058
මාස්ටර් ලුඕගේ, තවමත් චලනයන් තිබේ!

573
00:56:54,183 --> 00:56:56,850
ඩැමී, ඔබේ මුඛය බලාගන්න
ඇය මගේ දුව

574
00:56:57,183 --> 00:56:58,892
මොනතරම් මිහිරිද!

575
00:57:00,142 --> 00:57:04,308
- කවුරුහරි ඔවුන්ගේ ණය ගෙව්වාද?
- අපි පසුව කතා කරමු, අපි රාත්‍රී ආහාරය ගන්නෙමු

576
00:57:05,433 --> 00:57:09,225
ඔබ මට ණයයි
ඔබ දැන් මට ආපසු නොගෙවන්නේ නම්

577
00:57:11,017 --> 00:57:12,725
මම මෙය සමඟ කාලය ගත කරමි

578
00:57:19,767 --> 00:57:21,808
යන්න, ඔබ හොඳින්ද?

579
00:57:21,933 --> 00:57:23,392
ඔහුව ගන්න!

580
00:57:29,017 --> 00:57:30,058
පරිස්සමෙන්!

581
00:57:40,225 --> 00:57:42,017
ඔබ ඇයගෙන් ඈත් වන්න!

582
00:57:45,725 --> 00:57:47,100
ඔයා හොඳින්ද?

583
00:57:56,142 --> 00:57:58,683
පැරණි දිනවල තරු ස්පිටූන් භාවිතා කළේය

584
00:57:58,808 --> 00:58:01,767
දැන් ගොඩක් අය ඒවා පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ
ඒ නිසා එය මිදි වතු

585
00:58:03,517 --> 00:58:04,892
හේ ජී, කඩේ බලන්න

586
00:58:05,017 --> 00:58:06,558
ඔයා මෙතන ඉන්න කඩේ බලන්න

587
00:58:12,058 --> 00:58:13,975
බය වෙන්න එපා මම මෙතන

588
00:58:15,433 --> 00:58:17,642
- හොඳයි, මාව ඉන්න
- ගෙනයන්න...

589
00:58:39,933 --> 00:58:42,683
ආබාධිත පුද්ගලයෙකුට පහර දෙනවාද?
මට හැමතැනම වානේ තහඩු තියෙනවා!

590
00:58:42,808 --> 00:58:44,683
මට ගහන්න! මෙතන!

591
00:58:46,350 --> 00:58:50,225
පොලිසිය! පොලිසිය මෙතන!
ඔයා මට ගහනවද? යන්න

592
00:58:50,850 --> 00:58:52,350
රතු හාවා, එන්න

593
00:58:54,683 --> 00:58:55,725
බාඕ!

594
00:58:55,850 --> 00:58:57,558
- ඔහුව අමතක කරන්න, එන්න, බාඕ
- මට සමාවෙන්න

595
00:58:57,683 --> 00:58:59,100
මට ඔබේ අත දෙන්න

596
00:59:00,308 --> 00:59:02,433
- යාලුවනේ යා යුතුයි!
- ඉක්මන්! යන්න

597
00:59:03,600 --> 00:59:04,642
එන්න!

598
00:59:20,767 --> 00:59:22,933
අශ්වයා නවත්වන්න! නවත්වන්න

599
00:59:25,975 --> 00:59:27,725
සර් අපි දැන් යන්නම්

600
00:59:28,225 --> 00:59:30,683
- ආයුබෝවන්
- හේයි, බාඕ

601
00:59:33,683 --> 00:59:36,642
ඔබට නිතර නිතර අප වෙත පැමිණිය හැකිද?

602
00:59:39,225 --> 00:59:41,600
ඔයා හැමදාම රණ්ඩු වෙන්නේ නැත්නම් මම එන්නම්

603
00:59:41,725 --> 00:59:43,558
ඔහු සටන ආරම්භ කළේය!

604
00:59:43,725 --> 00:59:46,517
අද සටනේදී Red Hare විශිෂ්ටයි

605
00:59:58,225 --> 01:00:02,350
අද මට දැනෙන්නට ඇත
ඔබ විසින් ආරක්ෂා කිරීම මොන වගේද?

606
01:00:15,642 --> 01:00:19,267
අපටත් රැකවරණය අවශ්‍යයි

607
01:00:23,808 --> 01:00:25,683
ඔයා ලොකු වෙන්න කලින් වයසට ගියා

608
01:00:27,267 --> 01:00:31,683
මම කොහොමද දැන් ඔයාව දාලා යන්නෙ? හමුවෙමු

609
01:00:36,600 --> 01:00:38,600
ගෙදර යන්න

610
01:01:02,558 --> 01:01:03,975
මොකක්ද අවුල?

611
01:01:05,850 --> 01:01:09,517
මගේ තාත්තා කිව්වා එයාට ආරක්ෂාව ඕන කියලා

612
01:01:12,142 --> 01:01:13,475
අමුතු විදිහේ

613
01:01:13,600 --> 01:01:16,058
ඔබ සහ ඔබේ පියා
නාඳුනන අය වගේ හැසිරෙන්න එපා

614
01:01:19,350 --> 01:01:21,517
ඔහු සහ මම කවදාවත් සමීපව සිටියේ නැත

615
01:01:22,683 --> 01:01:25,100
මට වයස අවුරුද්දක්වත් තිබුණේ නැහැ
ඔවුන් දික්කසාද වූ විට

616
01:01:27,017 --> 01:01:29,142
මම ඔහුව කුඩා කාලයේදී දුටුවේ කලාතුරකිනි

617
01:01:33,350 --> 01:01:37,517
හරි, අඬන්න එපා හොඳ කෙල්ල

618
01:01:37,642 --> 01:01:39,683
මට වැඩ කරන්න තියෙනවා, මම රාත්‍රී වැඩ මුරයක් වෙන්න පුළුවන්

619
01:01:39,808 --> 01:01:41,308
මට බැහැ, මිනිස්සු මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා

620
01:01:41,433 --> 01:01:43,933
ඔබ සලකන්නේ ඔබේ වැඩ ගැන පමණි, එබැවින් යන්න

621
01:01:44,058 --> 01:01:46,850
හේයි, බාඕ
මෙතනට එන්න, තාත්තාට ඔබව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

622
01:01:46,975 --> 01:01:50,308
- අම්මා, ඒ කවුද?
- ඒ ඔයාගේ තාත්තා

623
01:01:50,558 --> 01:01:53,808
හේ, එන්න, මෙන්න, හේ, කමක් නෑ

624
01:02:08,017 --> 01:02:09,808
- ඔහු හොඳයි
- ඔව්

625
01:02:23,642 --> 01:02:24,683
රතු හාවා!

626
01:02:28,725 --> 01:02:32,975
රතු හාවා! බබා, ඔයා හොඳින්ද?

627
01:02:34,058 --> 01:02:36,225
ඔයාට රිදුනාද? නැද්ද?

628
01:02:36,350 --> 01:02:37,850
තාත්තා හරිම ආඩම්බරයි!

629
01:02:37,975 --> 01:02:39,683
හොඳයි... හොඳයි, හොඳයි

630
01:02:39,808 --> 01:02:42,392
සූදානම්ද? සෙට් එකේ නිහඬයි!

631
01:02:42,558 --> 01:02:45,225
3, 2, 1

632
01:02:52,642 --> 01:02:55,767
ඔයා හොඳින්ද, රෙඩ් හාර්? ඔයාට රිදුනාද?

633
01:02:56,058 --> 01:02:58,225
ඔබ පුදුමයි, එන්න!

634
01:03:03,517 --> 01:03:05,850
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි කරන්නේ
රතු හාවාට තුවාලද?

635
01:03:05,850 --> 01:03:08,558
ඔයාට බැරිද එයාව කරවන්න
එවැනි භයානක ප්‍රයෝග?

636
01:03:10,017 --> 01:03:11,433
ඒ තුවාල කිසිවක් නොවේ

637
01:03:11,558 --> 01:03:13,433
ඔයා සෙට් එකේ නොසැලකිලිමත් වැඩියි

638
01:03:14,892 --> 01:03:17,683
නොසැලකිලිමත්ද? ඔබ පිටස්තරයෙක්

639
01:03:17,808 --> 01:03:19,892
ස්ටන්ට් කාරයෝ දේවල් කරන්නේ එහෙමයි

640
01:03:20,142 --> 01:03:23,267
ස්ටන්ට්කාර්!
නමුත් රෙඩ් හාවා ස්ටන්ට්මන් නොවේ!

641
01:03:24,100 --> 01:03:27,517
ඔහු එක් කෙනෙක්, ඔහුට එක ආත්මයක් ඇත

642
01:03:27,642 --> 01:03:31,058
- ඔයාලා කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
- ඔබේ පරම්පරාවේ කාලය ගෙවී ගොස් ඇත!

643
01:03:31,892 --> 01:03:33,267
අපේ අයියලා මේක අරන් තියෙනවා

644
01:03:33,808 --> 01:03:37,267
අඳින්න! වෙඩි තියන්න! මෙන්න පිපිරුම් ස්ථානය

645
01:03:37,392 --> 01:03:39,933
අපි නිශ්චිත විය යුතුයි
අපගේ ස්ථානගත කිරීමේදී

646
01:03:40,058 --> 01:03:42,308
සූදානම්ද? 3, 2...

647
01:03:46,933 --> 01:03:48,517
- එය ගෙන යන්න!
- ඔයා කලින්!

648
01:03:48,517 --> 01:03:50,100
- ඒක එලියට දාන්න!
- ගිලන් රථයක් අමතන්න

649
01:03:50,267 --> 01:03:52,725
- ඒක එලියට දාන්න
- ගිලන් රථයක් අමතන්න

650
01:03:58,433 --> 01:04:01,350
ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න, ඇයට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

651
01:04:04,225 --> 01:04:07,392
ඩොක්ටර් කිව්වා පුළුවන් කියලා
නැවත කිසිදා නොසිටින්න

652
01:04:12,267 --> 01:04:17,892
මම ඇයට ඉගැන්නුවා, මම දන්නවා
ඇය නැගී සිටිනු ඇත

653
01:04:18,433 --> 01:04:21,267
මම මගේ ජීවිතේ කවදාවත් මේ තරම් බය වෙලා නැහැ

654
01:04:22,308 --> 01:04:25,183
ඇයව සෑදිය යුතුව තිබුණි
මෙම වැඩ මාර්ගය අත්හරින්න

655
01:04:26,267 --> 01:04:30,100
ස්ටන්ට් කාරයෙක් අවදානම දනී

656
01:04:36,517 --> 01:04:40,767
මොන වගේ මිනිස්සුද
මගේ පියා සහ ඔහුගේ සහෝදරයන්ද?

657
01:04:40,892 --> 01:04:45,308
ඒවා ඉතා සරලයි, ක්‍රියාවයි! පනින්න!

658
01:04:46,267 --> 01:04:47,892
රෝහල!

659
01:04:57,558 --> 01:05:00,058
කොච්චර නපුරු වුණත් දැන් පේනවා
සන්සුන්ව සිටින්න

660
01:05:00,183 --> 01:05:02,350
- ඔබේ ශරීරය සුව කළ යුතුයි
- ඒක හොඳයි

661
01:05:02,517 --> 01:05:04,475
මම මගේ ස්වාමියා ගැන සතුටුයි

662
01:05:05,808 --> 01:05:08,350
හේයි! හොඳයිද?

663
01:05:11,142 --> 01:05:12,892
මම මැරෙනවා

664
01:05:16,225 --> 01:05:20,850
මේකද? මේක හරිද?

665
01:05:21,350 --> 01:05:22,933
පොලිසිය එළියේ

666
01:05:28,975 --> 01:05:32,225
- හේයි, මෙය වඩා හොඳද?
- ඒක නරක නැහැ, කමිසය ඉවතට ගන්න

667
01:05:32,350 --> 01:05:34,892
කමිසය ගලවන්නද? මට බැහැ

668
01:05:42,892 --> 01:05:44,517
මේක හොඳද?

669
01:05:44,642 --> 01:05:47,767
මාස්ටර් ලුඕ, ඔබට එය කමක් නැත්නම්
වෙන කිසිවෙකු එය ගණන් ගන්නේ නැත

670
01:05:50,183 --> 01:05:53,183
- හලෝ
- හේයි, හේයි

671
01:05:53,600 --> 01:05:55,642
ස්වාමීනි, මගේ දෙමාපියන්

672
01:05:55,892 --> 01:05:57,058
- හලෝ
- ඔබව හමුවීම සතුටක්

673
01:05:57,183 --> 01:05:59,767
මම ඩොනල්ඩ්, මේ මගේ බිරිඳ ඩේසි

674
01:05:59,767 --> 01:06:03,183
- හලෝ
- නියමයි, මම ලුඕ!

675
01:06:03,683 --> 01:06:07,892
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න...

676
01:06:12,517 --> 01:06:14,308
හේයි, වතුර වත් කරන්න!

677
01:06:17,642 --> 01:06:20,517
මිකීගේ දෙමාපියන්
ඩොනල්ඩ් සහ ඩේසි ලෙස නම් කර තිබේද?

678
01:06:22,725 --> 01:06:26,808
- එයාගේ තාත්තා ගොඩක් වයසයි වගේ
- ඔයා හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් තරුණයි කියලා?

679
01:06:31,225 --> 01:06:32,892
හේයි, මෙනුව!

680
01:06:33,017 --> 01:06:34,600
- බොන්න!
- ඔව්!

681
01:06:37,183 --> 01:06:39,517
ඇලස්කන් කිං කකුළුවා, රාත්තල් 15ක්

682
01:06:39,642 --> 01:06:42,183
- සර්, අපි එය සේවය කරන්නේ නැහැ
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?

683
01:06:42,308 --> 01:06:44,725
- වෙස්මුහුණු පාම් සිවට් ගැන කෙසේද?
- සමාවෙන්න?

684
01:06:44,892 --> 01:06:47,225
වෙස්මුහුණු පාම් සිවට්

685
01:06:47,433 --> 01:06:50,225
සමාවෙන්න සර්, අපි කවදාවත් අහලා නැහැ
ඊට කලින්

686
01:06:50,933 --> 01:06:52,933
ඔබට පැහැදිලිවම ඇණවුම් කළ නොහැක

687
01:06:53,058 --> 01:06:54,642
මම ඒක කරන්නම්

688
01:06:54,767 --> 01:06:57,308
ඇය සමඟ මගේ පළමු දිනයේදී
අම්මේ ඒක තමයි අපි කෑවේ

689
01:06:57,433 --> 01:06:59,350
ඊට පස්සේ අපිට ඇයව ලැබුණා

690
01:07:02,808 --> 01:07:06,808
ලුඕ මහතා, ඔබ මේ කරන්නේ කුමක්ද?

691
01:07:06,933 --> 01:07:11,308
මම? සෙට් එකේ, චිත්‍රපට හදනවා

692
01:07:11,433 --> 01:07:13,350
- හොඳයි
- කලාකරුවෙක්!

693
01:07:13,808 --> 01:07:17,517
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ, මම චිත්‍රපට බලන්න ආසයි

694
01:07:17,642 --> 01:07:20,850
Yasujiro Ozu, Andrei Tarkovsky

695
01:07:21,017 --> 01:07:23,725
- ඉන්දියාවේ අබ්බාස්
- ඉරානයේ, තාත්තා

696
01:07:23,850 --> 01:07:27,475
- මම ඔවුන්ගේ සියලු වැඩවලට සැබවින්ම අගය කරමි
- අපි අපේ ප්‍රියතමයන් බෙදාගත යුතුයි

697
01:07:27,600 --> 01:07:29,725
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම
- ඉතින් ලුඕ මහතා

698
01:07:29,850 --> 01:07:33,683
හරියටම මොකක්ද කියන්න
ඔබ චිත්‍රපට ක්ෂේත්‍රයේ කරන්නේ එයද?

699
01:07:33,808 --> 01:07:38,183
අනේ මම? ගොඩනැගිලි පනින්න
වීදුරු බිඳ දමන්න, ගින්නට වැටෙන්න

700
01:07:38,350 --> 01:07:42,183
කුඩයක් භාවිතා කරමින් බස්වල එල්ලෙන්න
සහ වයර් මත පියාසර කරන්න

701
01:07:51,267 --> 01:07:53,767
- මෙන්න, තව තියෙනවා
- ඔව්, ස්තූතියි

702
01:07:53,933 --> 01:07:55,517
අපට එය නාස්ති කළ නොහැක, වැඩිපුර කන්න!

703
01:07:55,642 --> 01:07:57,058
නෑ මට තවත් කන්න බෑ

704
01:07:57,183 --> 01:07:58,725
ඊට පස්සේ මම අලිගැටපේර කන්නම්

705
01:07:58,850 --> 01:08:00,308
- ඔබට එය අවශ්ය නැද්ද?
- නැහැ

706
01:08:01,808 --> 01:08:05,808
තාත්තේ, අද ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඇයි මේ හදිස්සියේ?

707
01:08:06,850 --> 01:08:10,517
සමාවෙන්න, මම ඔබට කියන්න, ඔබ දන්නේ නැහැ

708
01:08:10,725 --> 01:08:15,225
ඔබේ මව සමඟ පළමු දිනයේදී
මම ඇයව කොතරම් කලබල කළාද කියා

709
01:08:16,475 --> 01:08:20,475
- ඇය එතරම් කලබල වූවා නම් මම ඉපදුණේ කෙසේද?
- මම ඇයව ආකර්ෂණය කළා!

710
01:08:21,807 --> 01:08:25,225
දුවලා සාමාන්‍යයෙන් තාත්තගේ කෙල්ලෝ

711
01:08:25,350 --> 01:08:28,767
මට ඔයාලා දෙන්නට කියන්න පුළුවන් පේනවා
එකිනෙකාට ඉතා සමීප වීමට

712
01:08:29,642 --> 01:08:33,892
ඇත්තටම අපි දෙන්නට තිබුණේ නැහැ
අවුරුදු හයක් තිස්සේ එකිනෙකා දැක ඇත

713
01:08:35,017 --> 01:08:37,725
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට ලැබුණි
මෑතකදී එකිනෙකා දැන ගැනීමට

714
01:08:38,432 --> 01:08:41,057
ඔබට මගේ පවුල හමුවීමට අවශ්‍ය වූ නිසා

715
01:08:41,182 --> 01:08:43,725
මට ඔබට පෙන්වීමට ඇති හොඳම දේ මෙයයි

716
01:08:43,850 --> 01:08:48,557
ඔබට තිබිය හැකි බව මට වැටහේ
වඩා හොඳ දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණා

717
01:08:48,682 --> 01:08:52,225
ඒත් අන්තිමට එයා මගේ තාත්තා

718
01:08:54,892 --> 01:08:59,767
මම අද රෑ මෙහෙ එන්න කලින් ඒක දැනගෙන හිටියා
ඔහු ඔබ ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති නොකරනු ඇත

719
01:09:00,432 --> 01:09:04,682
ඔහු රඟපාන්න දන්නේ නැහැ
සාමාන්‍ය වෙන්න, එයාට බෑ

720
01:09:04,892 --> 01:09:08,682
ඒත් මගේ තාත්තා සරලයි, අවංකයි

721
01:09:08,807 --> 01:09:12,807
ඔහුව දැන හඳුනා ගැනීමෙන් පසුව
ඒක තමයි මම වැඩියෙන්ම ආඩම්බර වෙන්නේ

722
01:09:13,767 --> 01:09:16,475
මම මගේ ඉඩ දෙන්න යන්නේ නැහැ
තාත්තා මගේ අනාගතය නියම කරයි

723
01:09:17,225 --> 01:09:21,850
නමුත් මම ඔහුට සැබෑ අවස්ථාවක් ලබා දීමට කැමතියි
උත්සාහ කර සැබෑ තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න

724
01:09:24,017 --> 01:09:28,850
මම දන්නවා ඒ විවාහය
පවුල් දෙකක එකමුතුවකි

725
01:09:29,267 --> 01:09:31,432
මම පන්තියේ නැහැ

726
01:09:31,557 --> 01:09:36,350
නමුත් ඔබ Bao ප්‍රතික්ෂේප නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මොකද එයාට මං වගේ තාත්තා කෙනෙක් ඉන්න නිසා

727
01:09:37,225 --> 01:09:39,057
මට එයාගේ තාත්තා වෙන්න සුදුසුකමක් නැහැ

728
01:09:41,057 --> 01:09:43,892
ඒත් මගේ දුවේ ඉඳන්
මට අවස්ථාව ලබා දී ඇත

729
01:09:45,892 --> 01:09:47,642
මම උත්සාහ කරන්නම්

730
01:09:51,225 --> 01:09:52,975
බායි, මාමා, නැන්දා

731
01:09:53,100 --> 01:09:54,392
- ඔබව හමුවීම සතුටක්
- හමුවෙමු!

732
01:09:54,517 --> 01:09:56,558
- ආයුබෝවන්
- ආයුබෝවන්, සර්

733
01:10:02,183 --> 01:10:03,350
ඒක හොඳට ගියා

734
01:10:04,767 --> 01:10:06,933
"උත්සාහ කරන්න" ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

735
01:10:08,725 --> 01:10:09,975
ඔබට මා උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

736
01:10:10,100 --> 01:10:15,100
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ පුහුණු කරන ආකාරය වෙනස් කරන්න
Red Hare, හැමදාම එයාව අමාරුවෙන් තල්ලු කරන්න එපා

737
01:10:17,725 --> 01:10:20,892
Red Hare මගේ අශ්වයා
මම ඔහුව පුහුණු කරන ආකාරය මගේ ව්‍යාපාරයයි

738
01:10:21,017 --> 01:10:23,808
සමහර විට ඔබ එයින් ඉවත් විය යුතුය

739
01:10:32,350 --> 01:10:34,725
මට කියන්න, එය සෙල්ලම් කිරීමට විනෝදයක් විය
දෙමාපියන් වීමේදී?

740
01:10:35,892 --> 01:10:37,808
ඔයාට ඇත්තටම අවුල්, ඔයා ඒක දන්නවද?

741
01:10:38,975 --> 01:10:40,642
ඔබ ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ

742
01:10:40,767 --> 01:10:43,600
ඔබ ආත්මාර්ථකාමී ය, ඔබ රළු ය
ඔබ අශිෂ්ටයි

743
01:10:43,767 --> 01:10:46,642
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ වඩා නොමේරූ ය
කුඩා දරුවෙකුට වඩා

744
01:10:47,058 --> 01:10:49,100
මට මේ සියල්ල පිළිගන්න තිබුණා

745
01:10:49,558 --> 01:10:51,642
නමුත් දැන් මම ඇත්තටම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා!

746
01:10:52,183 --> 01:10:54,350
ප්‍රතිඋපකාර කරන්නේ කෙසේදැයි දරුවන් පවා දනී

747
01:10:54,517 --> 01:10:57,975
මම මගේ ආඩම්බරය පැත්තකට දැම්මා
නමුත් ඔබට අඩු මුරණ්ඩු විය නොහැක!

748
01:11:00,267 --> 01:11:02,142
මම හිතුවා ඔයාට තේරෙයි කියලා

749
01:11:03,058 --> 01:11:04,600
ඔයා හිතන්නේ මම සැලකිලිමත්ද?

750
01:11:04,725 --> 01:11:07,100
ඔබට ඔබේ පියා අවශ්‍ය නැතිනම්
මට එන්න කියන්න එපා

751
01:11:12,267 --> 01:11:13,850
ඉතින් අම්මේ ඔයාට ඒක ඇහුනද?

752
01:11:15,308 --> 01:11:17,517
මේ මනුස්සයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ

753
01:11:25,808 --> 01:11:29,100
මාස්ටර්, මාස්ටර් ලුඕ!

754
01:11:30,600 --> 01:11:31,600
අපි සූදානම්

755
01:11:34,225 --> 01:11:35,475
ඔහ්, ස්තූතියි

756
01:11:37,392 --> 01:11:41,808
පොඩ්ඩෝ, මම ඇත්තටම වැරදිද?

757
01:11:43,350 --> 01:11:46,642
සමහර විට, අපට අවශ්යයි
යම් වෙනස්කම් කිරීමට

758
01:11:48,683 --> 01:11:51,683
අදින් පසු අපි ඇයට සවන් දෙමු

759
01:11:53,017 --> 01:11:55,933
අපි යමු, එන්න

760
01:11:57,767 --> 01:12:00,892
කකුල හරිද? ඔබට මෙය කළ හැකිය

761
01:12:26,183 --> 01:12:27,725
රතු හාවා, ඔබේ කකුල

762
01:12:30,725 --> 01:12:32,850
Red Hare, බල කරන්න එපා!

763
01:12:44,642 --> 01:12:47,142
පරෙස්සම් වන්න, ඔහු මත දුවන්න එපා! පරිස්සමෙන්!

764
01:13:02,933 --> 01:13:05,267
බාඕ, ගිහින් ඔයාගේ තාත්තාට හැඳුනුම්පතක් ගන්න

765
01:13:05,433 --> 01:13:07,100
අපට අවශ්‍ය ලියකියවිලි මොනවාදැයි දන්නේ කවුද?

766
01:13:19,892 --> 01:13:21,350
හදිසි අනතුරු රක්‍ෂණ අයදුම්පත
රක්ෂිත පුද්ගලයා: LUO

767
01:13:21,475 --> 01:13:22,850
ප්‍රතිලාභියා: BAO

768
01:13:49,517 --> 01:13:52,892
හේයි බාඕ, ඔබ දැන් සිටින්නේ කුමන ශ්‍රේණියේද?

769
01:13:53,767 --> 01:13:54,808
පස්වන ශ්රේණියේ

770
01:13:55,350 --> 01:13:59,308
ඉතින්, ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කුමක්ද?
ඔයාගේ අම්මට කොහොමද?

771
01:14:02,433 --> 01:14:04,058
මම ඔබට තෑග්ගක් මිලදී ගත්තා

772
01:14:07,392 --> 01:14:11,350
බලන්න? හරි හුරුබුහුටියි!
ඊටත් වඩා ලස්සනයි, බලන්න?

773
01:14:20,725 --> 01:14:22,850
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව දකින හැම වෙලාවකම

774
01:14:22,850 --> 01:14:24,642
ඔහු වීඩියෝ දර්ශන ඉල්ලා සිටියේය

775
01:14:25,808 --> 01:14:27,767
ඔහු එය ලූපයකින් නැරඹුවේය
ඔහුට ඔබ මග හැරුණු විට

776
01:14:27,892 --> 01:14:29,933
මට කොපමණ වාර ගණනක් ගණන් කළ නොහැක

777
01:14:33,142 --> 01:14:36,558
සෑම අවස්ථාවකදීම, ඔහු විය
හැමවිටම සිත් තැවුලට පත් වේ

778
01:14:37,600 --> 01:14:38,850
ඔහු කියාවි...

779
01:14:39,433 --> 01:14:43,058
ඔහු මීට වඩා හොඳින් කළා නම් එය ඉතා හොඳ වනු ඇත

780
01:14:43,183 --> 01:14:45,850
සමහර විට, ඔබ ඔහුව දැකීමට අකමැති වනු ඇත

781
01:14:46,558 --> 01:14:49,683
ඔහු නිතරම කීවේය
ඔහුට ඔබව සතුටු කිරීමට නොහැකි විය

782
01:15:45,933 --> 01:15:47,308
තාත්තා

783
01:15:52,517 --> 01:15:56,892
මට සමාවෙන්න, ඔබ කළේ කුමක්දැයි මම දැන සිටියේ නැත

784
01:16:01,267 --> 01:16:03,142
තාත්තා ගොළු විය

785
01:16:04,350 --> 01:16:05,975
මම ගොළු විය

786
01:16:18,142 --> 01:16:20,600
මට පොරොන්දු වෙන්න අප්පච්චි
ඔයා මාව කවදාවත් දාලා යන්නේ නැද්ද?

787
01:16:24,183 --> 01:16:25,808
මම කරන්නේ නැහැ

788
01:16:33,267 --> 01:16:39,350
- සහ අනතුරක් නැත
- මම සවන් දෙන්නම්, ඇත්තටම

789
01:16:42,475 --> 01:16:43,725
සහ රතු හාවා?

790
01:16:46,350 --> 01:16:50,142
ඔහුට තවත් ස්ටන්ට් නැත, මම පොරොන්දු වෙමි

791
01:16:50,725 --> 01:16:52,142
- ඇත්තටම?
- ඇත්ත වශයෙන්ම

792
01:17:04,558 --> 01:17:08,933
එය ඔබේ මුදල්! ඇයි ඔයා
මේ විදියට වියදම් කරනවාද? මට ඇඳුම් තියෙනවා!

793
01:17:09,600 --> 01:17:11,433
ඔබේ පැරණි ඇඳුම් පමණක් ඉවත් කරන්න

794
01:17:11,558 --> 01:17:14,642
- ඔබට වැඩිදියුණු කිරීමට ඉඩ තිබේ
- මට අලුත් ඇඳුම් ගොඩක් තියෙනවා

795
01:17:14,767 --> 01:17:17,892
ඔබට එකම වැරැද්දක් කළ නොහැක
අනෙක් දෙමාපියන් සමඟ

796
01:17:20,975 --> 01:17:23,517
- බාඕ?
- යන්න

797
01:17:28,392 --> 01:17:34,183
Bao, ඉතින් ... වෙනත් දෙමාපියන්?
ඔවුන් කාගේ දෙමාපියන්ද?

798
01:17:37,600 --> 01:17:38,642
බාඕ

799
01:17:39,600 --> 01:17:43,808
ඒ දේවල් ගැන විහිළු කරන්න එපා
අනාගතයේදී, එය මගේ හදවත බිඳ දමනු ඇත

800
01:17:43,975 --> 01:17:46,558
එය කියන විට මගේ හදවත බිඳී යයි

801
01:17:57,100 --> 01:17:58,850
කවුද හිතුවේ එයා
එතරම් හොඳින් පිරිසිදු කරයිද?

802
01:17:58,975 --> 01:18:01,225
- මට ඇත්තටම හොඳ රසයක් තියෙනවා
- මම එය තෝරා ගත්තා

803
01:18:01,350 --> 01:18:02,850
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එය තෝරාගන්න

804
01:18:13,808 --> 01:18:18,142
හේයි, සෙමින්, පහසුයි! ඔබ විසි කරනවා
ඔහු ඉතිරි කළ සියල්ල ඉවතට?

805
01:18:18,267 --> 01:18:20,100
හරි, හොඳ තේරීමක්

806
01:18:20,225 --> 01:18:23,558
හේයි, ඉන්න, තව තියෙනවා
මේක අපරාධයක් නෙවෙයි නේද?

807
01:18:23,683 --> 01:18:25,642
- අත්පත් කර ගැනීමේ නීතිය
- එහි කුමන කොටසද?

808
01:18:25,642 --> 01:18:29,683
- 331 වගන්තිය
- 311 වගන්තිය, ඔබ සමත් වූයේ කෙසේද?

809
01:18:30,308 --> 01:18:32,850
- මෙය එයින් අඩක් සමන්විත වේ
- මම එය ලබා ගන්නවා

810
01:18:32,850 --> 01:18:36,308
එය ඔබගේ පැත්තෙන් හොඳ අත්පත් කර ගැනීමකි!
ඒ පැත්තට යන්න!

811
01:18:38,642 --> 01:18:41,683
හේයි යාලුවනේ? හේයි! ඔයා ගියේ කොහේ ද?

812
01:19:38,100 --> 01:19:40,183
{\an8}ඉස්සන්ට, BAO වෙත ගමන් කරන්න

813
01:19:41,267 --> 01:19:44,725
ලබා දෙනු ඇත: LUO

814
01:20:20,517 --> 01:20:22,100
ඔබට කිසියම් වේදනාවක් තිබුණාද?

815
01:20:29,350 --> 01:20:33,100
- දන්නේ නැහැ
- මා දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න

816
01:20:34,850 --> 01:20:36,933
- බලන්න? මෙය...
- තාත්තා, ඔයා නියමයි

817
01:21:53,642 --> 01:21:56,475
මාව ආපහු හොංකොං වලට එව්වා
ශල්යකර්මයෙන් පසුව

818
01:21:57,892 --> 01:21:59,225
මම හොඳින්

819
01:21:59,350 --> 01:22:00,892
මොළයේ තුවාලයක්

820
01:22:01,017 --> 01:22:03,725
මම මාස අටක් ඇහැරුණේ නැහැ

821
01:22:04,350 --> 01:22:09,267
ඒ වගේම මට අවුරුද්දක් කතා කරන්නවත් බැරි වුණා
මට ගොඩක් දේවල් මතක තිබ්බේ නෑ

822
01:22:09,433 --> 01:22:11,558
අප්පච්චි ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

823
01:22:11,808 --> 01:22:13,683
මම අවුරුද්දකට වඩා වැඩ කළේ නැහැ

824
01:22:13,808 --> 01:22:17,267
සමාගම බංකොලොත්, මිනිසුන් ගියා

825
01:22:18,683 --> 01:22:22,892
මම ණය බරින් වැළලුණා
මෙයා මාව විනාශ කළා

826
01:22:23,392 --> 01:22:25,975
මම හොඳම එකෙන් නරකම තැනට ගියා

827
01:22:27,058 --> 01:22:30,350
ඒ වෙලාවේ මම හොඳටම මානසිකව වැටිලා හිටියේ

828
01:22:30,475 --> 01:22:34,808
ඔයාගේ අම්මා ඇතුළුව කවුරුත් දැක්කේ නැහැ

829
01:22:37,100 --> 01:22:41,267
මම බය වුණා, මම ඇත්තටම ඇයව පහත් කළා

830
01:22:50,808 --> 01:22:54,183
එහෙනම් මම... අම්මා වෙනුවෙන් ඔයාට සමාව දෙනවා

831
01:23:21,475 --> 01:23:22,767
එහි

832
01:23:36,100 --> 01:23:38,142
එය අල්ලා ගන්න! එය තදින් අල්ලා ගන්න!

833
01:23:39,808 --> 01:23:41,933
එය නවත්වන්න!

834
01:24:38,892 --> 01:24:39,933
රතු හාවා!

835
01:24:40,558 --> 01:24:41,975
ඔවුන්ට රිදවන්න එපා! පරිස්සමෙන්

836
01:24:47,600 --> 01:24:50,892
රතු හාවා, ඔහුව අමතක කරන්න! තාත්තට උදව් කරන්න එන්න!

837
01:24:51,017 --> 01:24:52,558
මෙතන තව පිරිමි ඉන්නවා!

838
01:24:55,933 --> 01:24:58,392
හේයි, ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

839
01:25:03,017 --> 01:25:05,475
රතු හාවා! එන්න සටන් කරන්න!

840
01:25:07,100 --> 01:25:10,850
තරුණය, ඔබට යන්තම් කුසලතා නැත

841
01:25:11,142 --> 01:25:12,642
මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නෙමි

842
01:25:14,600 --> 01:25:16,308
ඒයි, රණ්ඩු වෙන්න එපා

843
01:25:18,142 --> 01:25:20,267
ඇයි තාම මට ගහන්නේ?

844
01:25:25,975 --> 01:25:30,725
රතු හාවා, ඔවුන් ඔබේ පියාට පහර දෙනවා
ඔබ එහි වාඩි වෙනවාද?

845
01:25:31,683 --> 01:25:34,225
- හොඳයි! ඔබ වාඩි වෙන්න!
- ඔබ සවන් දෙන්නේ කාටද?!

846
01:25:34,600 --> 01:25:36,892
බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඔහුව ගන්න!

847
01:25:36,892 --> 01:25:38,392
රවුම්

848
01:25:43,225 --> 01:25:44,725
යන්න!

849
01:26:01,517 --> 01:26:03,017
හේයි, ඉන්න!

850
01:26:04,433 --> 01:26:07,100
- ඔයාට මහන්සි නැද්ද?
- මම

851
01:26:07,308 --> 01:26:08,933
හරි හරී!

852
01:26:24,267 --> 01:26:25,725
ස්තුතියි සර්

853
01:26:47,350 --> 01:26:49,058
ඉන්න

854
01:26:55,058 --> 01:26:56,183
නවත් වන්න!

855
01:26:58,392 --> 01:27:00,017
මට බැහැ

856
01:27:01,267 --> 01:27:02,767
ඔයා හොඳින්ද?

857
01:27:03,433 --> 01:27:06,725
- ඇයි ඔයා යන්න දුන්නේ නැත්තේ?
- ඔයා මගේ ජැකට් එක අල්ලගෙන හිටියා

858
01:27:06,850 --> 01:27:08,308
රණ්ඩු කරලා ඉවරද?

859
01:27:11,142 --> 01:27:13,308
ඔබේ ලොක්කා ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

860
01:27:13,933 --> 01:27:16,850
ලොක්කා, එන්න, නැගිටින්න, ලොක්කා!

861
01:27:23,892 --> 01:27:25,600
ප්රමාණය

862
01:27:33,142 --> 01:27:34,600
ඔබට කුසලතා ඇත

863
01:27:34,933 --> 01:27:38,850
- ඇයි ඔබ මෙය කරන්නේ?
- මට කන්න තියෙනවා නේද?

864
01:27:38,975 --> 01:27:40,475
ඔබේ කුංෆු හොඳයි

865
01:27:40,600 --> 01:27:42,975
ඔබ ණය විය යුතු නැත
සදහටම එකතු කරන්නා

866
01:27:43,100 --> 01:27:44,808
මගේ උපදෙස? අලුත් වැඩක්!

867
01:27:45,850 --> 01:27:49,058
ස්ටන්ට්මන් කෙනෙක් වෙන්නද?
මිනියක් වගේ එතන වැතිරෙන්න ඕන නෑ!

868
01:27:49,183 --> 01:27:53,558
එදා මම හරිම පුදුම කෙනෙක්
මිනිය අධ්‍යක්ෂවරයා මාව හොයාගත්තා

869
01:27:53,683 --> 01:27:55,308
මම ඔබට උගන්වමි

870
01:27:55,808 --> 01:27:57,517
සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ

871
01:27:58,933 --> 01:28:00,808
ඔබ මාගේ ශ්‍රාවකයා වනු ඇත

872
01:28:01,683 --> 01:28:04,933
අයියත් එක්ක රණ්ඩු නෑ
ඒ ගැන කතා කරන විට, මෙන්න ඔහු

873
01:28:05,058 --> 01:28:06,308
ඔහු කවුද?

874
01:28:08,392 --> 01:28:10,475
හේයි... ඒත් ඔයාගේ සල්ලි

875
01:28:35,975 --> 01:28:40,017
- යුවාන් වෙයි!
- මාස්ටර් ලුඕ!

876
01:28:43,183 --> 01:28:44,600
මෙය කුමක් ද?

877
01:28:45,017 --> 01:28:48,350
සහෝදරයා! ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නේ ඇයි?

878
01:28:48,475 --> 01:28:50,933
සමාගම ගියා, ගෙදර ගියා

879
01:28:51,058 --> 01:28:53,600
ඉතින් මම මගේ පරණ බඩු ටික මෙන්න

880
01:28:53,767 --> 01:28:55,767
එය ප්රමාණවත් තරම් විශාලයි, මම තනිවම සිටිමි

881
01:28:56,267 --> 01:28:57,975
අනික වැඩේට කිට්ටුයි

882
01:29:00,225 --> 01:29:01,767
ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත

883
01:29:01,892 --> 01:29:04,558
හැමදාම වගේ
හැමෝම බලාගන්නවා

884
01:29:05,558 --> 01:29:07,600
ඕනෑම වේදනාවක්, ඔබ එය ඉවත් කරන්න

885
01:29:07,725 --> 01:29:09,058
මම හොඳින්!

886
01:29:09,350 --> 01:29:11,683
මගේ මිතුරන් දකිමින්
හොඳින් කරන්න මට සතුටුයි!

887
01:29:11,808 --> 01:29:13,308
හේ වාඩිවෙන්න...

888
01:29:17,933 --> 01:29:19,642
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? කතා කරන්න

889
01:29:20,933 --> 01:29:24,475
එදා, භූමිකාව
ඒක මාව තරුවක් කළා

890
01:29:25,267 --> 01:29:27,100
ඔයා වෙනුවෙන් නේද?

891
01:29:27,225 --> 01:29:32,642
විකාර, ඔවුන් සොයමින් සිටියහ
ඒ කාලයේ පොරොන්දු වූ නව තරුවක් සඳහා

892
01:29:32,767 --> 01:29:35,517
ඔබ දෙස බලන්න, ඔබ විශාල තරුවක්

893
01:29:38,475 --> 01:29:40,225
මම හොංකොං වෙත පැමිණි විට

894
01:29:41,475 --> 01:29:45,475
මට නූඩ්ල්ස් බඳුනක් ගන්න බැරි වුණා
ඔයා මාව සෙට් එකට ගෙනාවා

895
01:29:45,808 --> 01:29:47,933
එදා මම හිතුවක්කාරයි

896
01:29:47,933 --> 01:29:52,100
ඔබ එහි නොසිටියේ නම්
මම මැරෙන්න තිබුණා

897
01:29:53,350 --> 01:29:55,725
මම කවදාවත් ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ, පැටියෝ

898
01:29:56,308 --> 01:29:58,017
පහළට පැනීම පහසුය

899
01:29:59,142 --> 01:30:00,683
ඉවත් වීම දුෂ්කර ය

900
01:30:03,683 --> 01:30:05,350
පහළට පැනීම පහසුය

901
01:30:06,350 --> 01:30:08,017
ඉවත් වීම දුෂ්කර ය

902
01:30:13,975 --> 01:30:15,850
මම ස්ටන්ට්මන් කෙනෙක් විදියට තමයි පටන් ගත්තේ

903
01:30:15,975 --> 01:30:18,183
දැන් මට ගෞරවය දෙන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න ඕන

904
01:30:18,308 --> 01:30:20,350
ස්ටන්ට් කරන්නන්ගේ සැබෑ ආත්මයට

905
01:30:20,725 --> 01:30:24,517
ෆිල්ම් එකක් කරමු මගේ ෆිල්ම්
හරියට පරණ දවස්වල වගේ

906
01:30:24,642 --> 01:30:26,308
ඒ වගේම ඔයාට කියන්න පුළුවන් මොකක්ද කරන්න ඕන කියලා

907
01:30:28,517 --> 01:30:29,892
මම වයසයි, ඒ නිසා මට බැහැ

908
01:30:30,017 --> 01:30:31,892
මගේ දුව මට ස්ටන්ට් කරන්න දෙන්නේ නැහැ

909
01:30:32,017 --> 01:30:35,850
කරදර වෙන්න එපා, අපිට උපකරණ තියෙනවා
සහ ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා හොඳම තාක්ෂණය

910
01:30:36,267 --> 01:30:38,058
ආරක්ෂාව ගැන වද වෙන්නේ නැහැ

911
01:30:39,225 --> 01:30:42,475
අයියේ ඔයා සද්ද නැතුව හිටියා ඇති

912
01:30:43,183 --> 01:30:46,642
එය සෑම විටම වෙනත් මුහුණුවරක් විය
විශාල තිරය මත

913
01:30:47,642 --> 01:30:51,183
එය තැබීමට කාලය පැමිණ ඇත
ඔබේ මුහුණ දැන් තිරය මත

914
01:31:10,892 --> 01:31:13,267
ඉතින් ඉස්සන් දන්නවා ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා

915
01:31:13,267 --> 01:31:15,183
ඔහු ගබඩා කිරීමට කැමතියි

916
01:31:15,308 --> 01:31:17,308
එන්න, ඉඳගන්න, ඔබට කාලය ගන්න

917
01:31:40,267 --> 01:31:42,642
පැටියෝ, තාත්තා වයසයි

918
01:31:43,600 --> 01:31:46,225
ඒත් එයාට තාම ලේසියෙන් යන්න දෙන්න බෑ

919
01:31:46,350 --> 01:31:49,267
අද ප්‍රේක්ෂකයෝ එහෙම නැහැ
අපි අත්පත් කරගත් දේ දන්නවා

920
01:31:50,100 --> 01:31:52,100
ඒ නිසා කෙනෙක්
ඒවා පෙන්වීමට අවශ්යයි

921
01:31:53,558 --> 01:31:57,475
අපි උපහාරයක් නිර්මාණය කරනවා
මම සසල වූ බව පිළිගන්නවා

922
01:32:05,558 --> 01:32:08,183
පැටියෝ, තාත්තා කියන දේ අහන්න

923
01:32:09,517 --> 01:32:11,350
ඔබ සාමාන්‍ය අශ්වයෙක් නොවේ

924
01:32:12,433 --> 01:32:14,183
ඔබට කෙනෙකු විය හැක

925
01:32:14,933 --> 01:32:16,767
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ අවස්ථාව පමණි

926
01:32:17,183 --> 01:32:19,017
ඔබේ දක්ෂතාවය සැඟවිය යුතු නැත

927
01:32:19,142 --> 01:32:21,017
බය වෙන්න එපා මම මේක කරන්න උදව් කරන්නම්

928
01:32:22,350 --> 01:32:24,933
පුහුණු වන්න! එන්න

929
01:32:26,225 --> 01:32:29,350
එයා ආවා තාත්තේ
අපි සාක්ෂි සොයාගත්තා!

930
01:32:30,308 --> 01:32:33,350
- ඒයි, එනවා!
- ඔවුන්ට තවදුරටත් Red Hare රැගෙන යා නොහැක

931
01:32:33,600 --> 01:32:35,642
අපි සම්බන්ධ වුණා
Linglong ගේ පැරණි හිමිකරු සමඟ

932
01:32:35,767 --> 01:32:38,350
ඔහු පැවසුවේ ලින්ග්ලොන්ග් බවයි
පුද්ගලිකව Wang සතු විය

933
01:32:38,517 --> 01:32:40,142
Red Hare කිසිවිටෙක සමාගමේ නොවේද?

934
01:32:40,267 --> 01:32:42,600
- එය තීරණාත්මකයි!
- ඔව්

935
01:32:44,558 --> 01:32:45,600
- ස්තූතියි මිකී!
- ඔබ සැමට ස්තූතියි

936
01:32:45,725 --> 01:32:47,683
නැහැ, ලොකු පහරක්!

937
01:32:47,808 --> 01:32:49,350
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

938
01:32:50,225 --> 01:32:51,933
ස්තූතියි, බාඕ! ස්තුතියි

939
01:33:00,933 --> 01:33:02,642
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

940
01:33:08,183 --> 01:33:09,892
හේයි, මට සවන් දෙන්න, බාඕ

941
01:33:11,267 --> 01:33:14,350
සුප්‍රසිද්ධ තරුව යුවාන් වෙයි ඔබ දන්නවාද?

942
01:33:14,475 --> 01:33:16,725
ඔහු මට ස්ටන්ට් කරන්න ආවා

943
01:33:17,767 --> 01:33:19,267
මට ඒක කරන්න වෙනවා

944
01:33:20,350 --> 01:33:21,933
"යුතු" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

945
01:33:24,683 --> 01:33:27,600
ඔයාට.. ඔයාට ඒක ලැබෙන එකක් නෑ

946
01:33:27,725 --> 01:33:30,600
එය නොලබන්නේ ඔබටයි
ඔබට රතු හාවාට රිදවීමට අවශ්‍යද?

947
01:33:31,433 --> 01:33:36,433
සහ කුමක් සඳහාද? ගරුත්වය? ඔබේ අභිමානය?

948
01:33:36,808 --> 01:33:39,433
ඔබේ ඊනියා ආත්මය
ස්ටන්ට්මන්ගෙද?

949
01:33:41,267 --> 01:33:45,642
නියම ස්ටන්ට් කාරයෝ

950
01:33:45,767 --> 01:33:49,225
ස්ටන්ට්කාරයන් කඩන්නේ නැත
එක්කෝ තමන්ගේ දරුවන්ට පොරොන්දු වෙනවා

951
01:33:58,933 --> 01:34:01,100
බාඕ, බාඕ

952
01:34:20,600 --> 01:34:23,017
3, 2, 1, යන්න!

953
01:34:23,225 --> 01:34:24,267
එය චලනය කරන්න

954
01:34:30,392 --> 01:34:31,433
සහෝදරයා!

955
01:34:33,517 --> 01:34:35,517
සහෝදරයා, අධ්‍යක්ෂක

956
01:34:36,142 --> 01:34:37,475
බොහෝ කලකට පෙර, මාස්ටර් ලුඕ

957
01:34:37,475 --> 01:34:39,725
- වී නිතරම ඔබ ගැන කතා කරයි
- පටි

958
01:34:40,058 --> 01:34:41,767
- මට කබායක් ගෙනෙන්න
- මාස්ටර් ලුඕ

959
01:34:41,892 --> 01:34:46,183
බලන්න, ඩිජිටල් දිහා
ක්‍රියා පෙරදසුන මෙතැනින්

960
01:34:54,808 --> 01:34:55,850
පුදුම සහගතයි

961
01:34:56,225 --> 01:34:58,725
ඉතින් අපි කාටූන් බලනවා
වෙඩි තැබීමට පෙර?

962
01:34:58,850 --> 01:35:00,892
ඔව් ඒක පරණ කාලෙට වඩා වෙනස්

963
01:35:01,058 --> 01:35:04,975
PreViz පෙරදසුන CGI සංයුක්තය සඳහා වේ
පශ්චාත් නිෂ්පාදනයේ

964
01:35:05,100 --> 01:35:07,725
- මම මොකක්ද?
- පරිගණකයෙන් ජනනය කරන ලද රූප

965
01:35:07,850 --> 01:35:09,892
- බලපෑම්
- බලපෑම්

966
01:35:10,017 --> 01:35:12,975
ඔවුන් පරීක්ෂණ ධාවනය කරනවා
ඉතින් ඔයා වැටෙන්නේ නැහැ

967
01:35:13,100 --> 01:35:16,558
හේයි, අශ්වයා බැඳගන්න
මෙන්න ඔබට එකක්

968
01:35:18,933 --> 01:35:21,725
කොහෙත්ම නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම කරන්න

969
01:35:21,892 --> 01:35:23,642
අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

970
01:35:23,767 --> 01:35:26,475
රතු හාවා සහ මම වැටෙන්නෙමු, ඇත්ත වශයෙන්ම

971
01:35:26,600 --> 01:35:29,558
- කුමක් සඳහාද?
- ඉන්න, ඔයා මට විහිළු කරනවද?

972
01:35:29,558 --> 01:35:31,850
ඒත් මේ දවස්වල කවුරුවත් ඇත්තට වැටෙන්නේ නැහැ

973
01:35:31,975 --> 01:35:35,058
එසේ නොවේ නම්, මිනිසුන් බලා සිටින්නේ කුමක් ද?

974
01:35:35,183 --> 01:35:36,558
එය චලනය කරන්න

975
01:35:37,350 --> 01:35:40,767
අපි දැන් තාක්ෂණය භාවිතා කරනවා
එය අවදානම් කරන්නේ ඇයි?!

976
01:35:41,350 --> 01:35:43,808
- ඔයා හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා?
- සහෝදරයා, ඔබ වැරදියි

977
01:35:43,975 --> 01:35:46,600
හේයි, මාස්ටර් ලුඕ
ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්න එපා, හරිද?

978
01:35:46,725 --> 01:35:48,850
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, මම ඔබේ කාලය ගත නොකරමි, සමාවෙන්න

979
01:35:49,017 --> 01:35:50,642
- හේයි! සහෝදරයා!
- සමාවෙන්න

980
01:35:50,767 --> 01:35:53,725
- මට සමාවෙන්න, මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න, ස්තූතියි
- සමාවෙන්න

981
01:35:53,850 --> 01:35:55,350
ඒකට සමාවෙන්න

982
01:35:57,017 --> 01:35:59,558
විවිධ බොහෝ ඇත
දැන් චිත්‍රපටියක් හදන්න ක්‍රම

983
01:36:00,433 --> 01:36:03,058
ස්ටන්ට්මන්ගේ ආත්මය
මේ නිසා මිය යනවා

984
01:36:03,183 --> 01:36:05,517
- අයියේ මම කියන දේ අහන්න...
- මොකුත් කියන්න එපා

985
01:36:05,683 --> 01:36:08,975
අපි එය කරන්නේ මගේ ක්‍රමයට, නැතිනම් කොහෙත්ම නොවේ

986
01:36:09,558 --> 01:36:11,767
- සහෝදරයා
- තව එක වචනයක්, මම ඉවත් වෙන්නම්

987
01:36:11,933 --> 01:36:13,350
හොඳයි, එහෙනම් ඉවත් වෙන්න!

988
01:36:13,933 --> 01:36:16,350
මට ඔබේ ජීවිතයේ කාර්යයට ගෞරව කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ මරණය රූගත නොකරන්න

989
01:36:16,475 --> 01:36:20,225
වී, මම මේ සියල්ල භාවිතා කරන්නේ නම්

990
01:36:20,350 --> 01:36:22,308
මම ඒ ගැන සදහටම පසුතැවෙනවා

991
01:36:22,933 --> 01:36:24,558
ඔබට සැබෑ උපහාරයක් අවශ්‍යයි නේද?

992
01:36:25,225 --> 01:36:28,183
හොඳයි, කොහොමද ගෞරවය
එය අතීතයේ සිදු කරන ලදී

993
01:36:28,558 --> 01:36:30,017
එය සැබෑ ලෙස කරන්න

994
01:36:32,933 --> 01:36:34,267
මම ලෑස්ති වෙලා යන්නම්

995
01:36:37,725 --> 01:36:42,808
මගේ ගණන් 1, 2, 3 මත!
ජෙනරාල් වෙත යන්න

996
01:36:47,017 --> 01:36:50,517
පොඩ්ඩෝ, තාත්තට ඔයාට ගොඩක් දෙන්න බෑ

997
01:36:51,350 --> 01:36:53,142
නමුත් ඔබ එය ඇදගෙන ගියොත්

998
01:36:53,267 --> 01:36:56,392
ඔබේ ජීවිතය වෙනස් වනු ඇත, ඔබට එය කළ හැකිය

999
01:36:59,017 --> 01:37:01,975
සූදානම්, රෝල් කැමරාව!

1000
01:37:02,267 --> 01:37:04,350
සහ ක්‍රියාව

1001
01:37:06,183 --> 01:37:09,225
අපේ රට වෙනුවෙන්
මම ඔබෙන් අයදිනවා අධිරාජ්‍යයා

1002
01:37:09,350 --> 01:37:12,642
ඔබේ කැපවීම කඩ නොකරන්න
හැමෝටම අවස්ථාවක් දෙන්න

1003
01:38:53,808 --> 01:38:55,600
ඒක අද මගේ අන්තිම ස්ටන්ට් එක

1004
01:38:57,975 --> 01:38:59,683
මගේ අවසන් ජයග්‍රහණය

1005
01:39:16,142 --> 01:39:17,933
ඔහු ඇත්තටම ස්ටන්ට් කාරයෙක් නොවේ

1006
01:39:19,683 --> 01:39:22,850
එයා කැමති ළමයෙක් විතරයි
එයාගේ තාත්තාව සතුටු කරන්න

1007
01:39:27,850 --> 01:39:29,892
ඔහුට වේදනාවක් දැනෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

1008
01:39:30,017 --> 01:39:32,517
මෙය කිරීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි, පුහුණු වන්න

1009
01:39:37,558 --> 01:39:39,350
ඔයා මොකද කරන්නේ? ඉන්න

1010
01:39:39,475 --> 01:39:40,558
මේ වගේ වෙන්න එපා!

1011
01:39:40,558 --> 01:39:42,225
ඔබේ කෝපය තබා ගන්න!

1012
01:39:45,933 --> 01:39:49,142
ඔබට ඔහුව මෙවලමක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක
ඔබේ ඉලක්ක සපුරා ගැනීමට!

1013
01:40:13,892 --> 01:40:15,808
ඔහු හොඳින්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

1014
01:40:16,850 --> 01:40:18,350
මම හොඳින්...

1015
01:40:27,517 --> 01:40:29,017
තනතුරු වෙත ආපසු

1016
01:40:29,183 --> 01:40:30,683
පළමු වෙත ආපසු

1017
01:40:30,808 --> 01:40:31,850
හේයි, ඉක්මන් කරන්න

1018
01:40:31,975 --> 01:40:36,017
පොඩ්ඩෝ, තාත්තට සමාවෙන්න

1019
01:40:39,600 --> 01:40:42,933
සමහර විට, අපි මෙය නොකරමු

1020
01:40:46,517 --> 01:40:51,308
හරි, අපි ඒක කරන්නේ නැහැ

1021
01:40:53,267 --> 01:40:55,225
- හේයි, වෙයි
- එයා මෙහෙ

1022
01:40:55,350 --> 01:40:58,767
- ඔයා හොඳින්ද?
- මට සමාවෙන්න

1023
01:40:58,892 --> 01:41:02,308
මට මේ දඩයම කරන්න බැහැ

1024
01:41:02,933 --> 01:41:03,975
මට සමාවෙන්න

1025
01:41:03,975 --> 01:41:06,058
ඒක හොඳයි, ඒක ඇත්තටම

1026
01:41:06,183 --> 01:41:07,225
ඒක නම් නියමයි

1027
01:41:07,892 --> 01:41:10,350
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ස්ටන්ට් එකක් ප්‍රතික්ෂේප කරයි කියලා

1028
01:41:10,683 --> 01:41:12,392
ලැජ්ජයි

1029
01:41:12,517 --> 01:41:15,183
පහළට පැනීම පහසුය
ඉවත් වීම දුෂ්කර ය

1030
01:41:15,308 --> 01:41:16,767
ඔබ මට ඉගැන්වූයේ එයයි

1031
01:41:16,892 --> 01:41:20,225
මට Red Hare හදන්න තිබුණේ නැහැ
එම ප්‍රයෝගය උත්සාහ කරන්න

1032
01:41:20,350 --> 01:41:22,683
මම මගේ මුළු ජීවිතයම බිමට පනිනවා

1033
01:41:23,433 --> 01:41:25,183
මම පළමු වතාවට බැස ගිය විට

1034
01:41:25,308 --> 01:41:26,350
මට තේරුණා

1035
01:41:26,517 --> 01:41:29,558
හි සැබෑ ආත්මය
stuntman වෙනස් වී නැත

1036
01:41:31,308 --> 01:41:34,517
සහෝදරවරුනි, පවුලට රැකවරණය අවශ්‍යයි

1037
01:41:35,892 --> 01:41:38,600
අධ්‍යක්ෂ ටොං, මම මෝඩයි, මට සමාවෙන්න

1038
01:41:38,725 --> 01:41:41,475
මම ඇත්තටම ඔබේ නිර්භීතකම අගය කරනවා සහ
ඉවසීම, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි

1039
01:41:41,475 --> 01:41:45,100
සහෝදරයා, ස්තූතියි
මට මේ අවස්ථාව ලබා දීම ගැන

1040
01:41:45,267 --> 01:41:48,017
කොහොම උනත් මම ඉවරයි

1041
01:41:48,475 --> 01:41:49,975
- කුමක් ගැන ...
- ඒක අමතක කරන්න

1042
01:41:50,725 --> 01:41:52,308
මම ස්ටන්ට් ඩබල් විතරයි

1043
01:41:52,475 --> 01:41:54,808
ඒත් මාව දෙගුණ කරන්න කාටුන් එකක් ගන්න එපා

1044
01:41:56,058 --> 01:41:59,058
එන්න, අපි ගෙදර යනවා, රෙඩ් හාර්

1045
01:42:01,142 --> 01:42:04,058
ස්තූතියි, සහෝදරවරුනි! ස්තුතියි...

1046
01:42:15,267 --> 01:42:17,058
මගේ හුරතල් කෙල්ල

1047
01:42:17,183 --> 01:42:19,975
පප්පා අයින් වෙන්න ඉගෙනගෙන

1048
01:42:23,433 --> 01:42:26,558
මම දන්නවා මම ඔයාව මෙච්චර කල් බලාගෙන හිටියා කියලා

1049
01:42:27,142 --> 01:42:28,183
මට සමාවෙන්න

1050
01:42:42,392 --> 01:42:43,975
ගෙදර යන්නද?

1051
01:42:50,933 --> 01:42:53,475
මෙම ලේඛනය ලිඛිත වේ
Xie ගේ සාක්ෂි ප්‍රකාශය

1052
01:42:53,600 --> 01:42:55,725
Linglong හි හිටපු හිමිකරු

1053
01:42:56,433 --> 01:42:57,517
එය ඉතා පැහැදිලිය

1054
01:42:57,642 --> 01:43:02,017
Linglong විසින් ඩොලර් 980,000 කට මිලදී ගන්නා ලදී
වැන්ග් මහතා පුද්ගලික ගනුදෙනුවක

1055
01:43:02,142 --> 01:43:05,558
කෙසේ වෙතත්, පුද්ගලික හේතුවක් නිසා
ඒ කාලේ සල්ලි මල් ප්‍රශ්නය

1056
01:43:05,683 --> 01:43:08,600
වැන්ග් මහතා ආයතනය භාවිතා කළේය
LM හි බැංකු ගිණුම

1057
01:43:08,725 --> 01:43:09,850
ගෙවීම ඉදිරියට ගෙන යාමට

1058
01:43:09,975 --> 01:43:14,475
{\an8}නමුත් ඔබට දින තුනකට පසුව දැකිය හැක
2015 මාර්තු 16 වෙනිදා

1059
01:43:14,600 --> 01:43:18,683
{\an8}එකම මුදලම සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු ගෙවන ලදී
වැන්ග් මහතාගේ පුද්ගලික බැංකු ගිණුමෙන්

1060
01:43:18,808 --> 01:43:20,725
{\an8}LM හි ආයතනික බැංකු ගිණුමට

1061
01:43:20,850 --> 01:43:24,350
මෙම ප්රකාශයන් නිවැරදි වුවද
ආයතනික ගිණුම භාවිතා කරන ලදී

1062
01:43:24,517 --> 01:43:28,350
නමුත් වැන්ග් මහතා කිසිවිටෙක මුදල් ආපසු දුන්නේ නැත
සමාගම උනන්දුව

1063
01:43:28,767 --> 01:43:30,558
සමාගමේ සටහන් කර ඇති පරිදි
මූල්ය ගිණුම්

1064
01:43:30,725 --> 01:43:34,017
{\an8}මුදල්වල අරමුණ
වැන්ග් මහතා විසින් ආපසු ගෙවන ලදී

1065
01:43:34,142 --> 01:43:38,975
{\an8}වෙනස් අශ්වයෙකුට සම්බන්ධයි
සුළි කුණාටුව ලෙස නම් කර ඇත, Linglong සඳහා නොවේ

1066
01:43:39,725 --> 01:43:41,308
වැන්ග් මහතාගේ අත්සන අප සතුව ඇත

1067
01:43:43,142 --> 01:43:44,350
{\an8}එය ඇත්තද?

1068
01:43:45,017 --> 01:43:46,183
ඒක වැරදියට ලියලා තිබුණා

1069
01:43:46,308 --> 01:43:47,767
පැමිණිලිකරුගේ පවුල නිහඬ වනු ඇත

1070
01:43:47,933 --> 01:43:51,017
මෙය සාක්ෂිකරුගේ සාක්ෂියකි
ගණකාධිකාරීවරයාගෙන්

1071
01:43:51,225 --> 01:43:53,475
ඇතුල්වීමේ සන්දර්භය ස්ථාපිත කිරීමට

1072
01:43:53,642 --> 01:43:55,225
මම හිතන්නේ ඔබ එය ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරන්න ඇති!

1073
01:43:56,267 --> 01:43:57,767
නිශ්ශබ්ද වන්න, බාඕ!

1074
01:43:57,892 --> 01:44:00,100
ආරක්ෂකයා ඔවුන්ගේ නඩුව දිගටම කරගෙන යනු ඇත

1075
01:44:05,558 --> 01:44:06,933
අපට නිකම්ම අත්හැරිය නොහැක!

1076
01:44:07,058 --> 01:44:09,308
අපිට නිකන් බැහැ! නැහැ!

1077
01:44:12,600 --> 01:44:14,017
තාත්තා

1078
01:44:21,642 --> 01:44:25,350
එයා නැති උන එක මගේ වරදක්

1079
01:44:37,183 --> 01:44:38,350
- ඔක්කොම හොඳයි?
- ස්තුතියි

1080
01:44:38,475 --> 01:44:40,600
අත්පත් කර ගැනීම! විශ්වාසවන්ත අත්පත් කර ගැනීම!

1081
01:44:40,600 --> 01:44:43,433
එය 311 වගන්තියයි
ගැනුම්කරු සද්භාවයෙන් කටයුතු කළේය

1082
01:44:43,558 --> 01:44:45,267
මිල හොඳ විය, බෙදා හැරීම සිදු කරන ලදී

1083
01:44:45,433 --> 01:44:47,642
ඔහු හිමිකාරිත්වය ගත්තේය!
මාස්ටර් ලුඕ සහ රතු හාවා

1084
01:44:47,767 --> 01:44:49,850
කොන්දේසි තුන සපුරා ඇත, එබැවින් එය සුදුසුකම් ලබයි!

1085
01:44:49,975 --> 01:44:52,350
නමුත් ඔබ දැනටමත් අහිමි වී ඇත, එය අවසන්

1086
01:44:53,850 --> 01:44:57,225
ඔහු, ඉන්න, මහත්මයා, ඔහු, මට සවන් දෙන්න

1087
01:44:57,225 --> 01:45:00,058
ඔව්, අපි පැරදුණා, නමුත් ඔබට බලන්න බැහැ
පවුලක් කැඩී යයි

1088
01:45:00,183 --> 01:45:01,517
මම හැම විටම විශ්වාස කළා
"නීතිය කළ යුතුයි..." යන කියමන

1089
01:45:01,725 --> 01:45:03,975
"යුක්තිය සහ සංවේදනය තුලනය කරන්න"

1090
01:45:04,100 --> 01:45:05,850
Red Hare උපත ලැබුවේ ආබාධයකින්

1091
01:45:05,975 --> 01:45:08,892
එය බේරාගත්තේ මාස්ටර් ලුඕ ය
ඔහුව අනාචාරයෙන් ඉවත් කිරීමෙන්

1092
01:45:09,017 --> 01:45:10,600
ඔහු ඔහුව බේරාගත්තා

1093
01:45:10,725 --> 01:45:13,558
රතු හාවා ඔබට අශ්වයෙකු පමණක් විය හැකිය
නැත්නම් සුරතලෙක්

1094
01:45:13,683 --> 01:45:16,392
නමුත් ලුඕට ඔහුගේ පවුල, ඒ ඔහුගේ දරුවා

1095
01:45:16,767 --> 01:45:19,433
මාස්ටර් ලුඕගේ ආදරය ඔබට දැනෙන බව මම දනිමි
Red Hare සඳහා, හරිද?

1096
01:45:19,600 --> 01:45:25,058
සහතික වන්න, අපි කරන්නෙමු
Red Hare හොඳින් බලාගන්න

1097
01:45:25,183 --> 01:45:28,100
මාස්ටර් ලුඕට වඩා හොඳයි
ඔහු ශක්තිමත් වනු ඇත

1098
01:45:28,225 --> 01:45:29,892
- අපිත් ...
- මට සවන් දෙන්න

1099
01:45:30,725 --> 01:45:33,350
අපි Red Hare කිසිම අනතුරකට පත් කරන්නේ නැහැ

1100
01:45:35,225 --> 01:45:38,975
මම මාස්ටර් ලුඕට වඩා අශ්වයන්ට ආදරෙයි
මම තව දනිමි

1101
01:45:38,975 --> 01:45:43,142
රතු හාවා මා සමඟ වඩා හොඳ වනු ඇත

1102
01:45:43,475 --> 01:45:46,392
Mr He... කරුණාකර මට සවන් දෙන්න

1103
01:45:46,517 --> 01:45:49,350
- ඔහුට රතු හාවා නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක!
- සමාවෙන්න

1104
01:46:02,517 --> 01:46:04,142
ඇයි මට මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න බැරි

1105
01:46:04,267 --> 01:46:05,808
එය වඩාත්ම අවශ්‍ය කාටද?

1106
01:46:07,433 --> 01:46:09,267
නමුත් ඔබ ඇත්තටම හොඳ කාර්යයක් කළා

1107
01:46:16,933 --> 01:46:20,975
- සර්
- එන්න, අපි පැරදුණා

1108
01:46:21,100 --> 01:46:22,600
අපි එයට මුහුණ දිය යුතුයි

1109
01:46:22,725 --> 01:46:27,058
මොනවා උනත් අපිට දිනන්න ණය නෑ
අපි උස්ව සිටිමු

1110
01:46:28,142 --> 01:46:31,183
මට සමාවෙන්න සර් මම බොළඳ වැඩියි

1111
01:46:32,808 --> 01:46:34,975
අයියෝ ඔයා නියමෙට කළා ළමයෙක්

1112
01:46:35,100 --> 01:46:36,475
ස්තුතියි

1113
01:46:41,767 --> 01:46:44,850
අශ්වයාගෙන් පරිස්සම් වන්න

1114
01:46:58,767 --> 01:47:02,183
පැටියෝ, මට බයයි මේකයි කියලා

1115
01:47:11,642 --> 01:47:14,600
ඉක්මනින්, තාත්තා එසේ නොවනු ඇත
ඔබ ගැන බලා ගැනීමට අවට

1116
01:47:18,100 --> 01:47:19,142
මෙහාට එන්න

1117
01:47:27,475 --> 01:47:28,975
මම කියපු දේ මතක තියාගන්න

1118
01:47:31,100 --> 01:47:32,850
ඔයා තමයි හොඳම

1119
01:47:36,142 --> 01:47:39,558
ඔබ කෙනෙකු වනු ඇත, ඔබේ හිස ඔසවන්න

1120
01:47:48,767 --> 01:47:50,308
ඒක හොඳයි

1121
01:47:54,975 --> 01:47:56,267
රතු හාවා

1122
01:48:18,558 --> 01:48:19,600
ඇයි?

1123
01:48:21,892 --> 01:48:23,308
ඔබට පුහුණු වීමට අවශ්‍යද?

1124
01:48:28,683 --> 01:48:29,725
හරි

1125
01:48:39,225 --> 01:48:42,350
ඩමි, ඔබ මග හැරිය යුතුයි

1126
01:48:43,142 --> 01:48:44,808
කවුරුහරි ඔබට හිරිහැර කරන විට

1127
01:48:45,350 --> 01:48:46,975
ඔබ මග හැරිය යුතුයි

1128
01:48:48,225 --> 01:48:49,350
එය නැවත කරන්න

1129
01:49:03,892 --> 01:49:05,225
නාට්‍ය රැජින

1130
01:49:13,933 --> 01:49:19,267
ඔබේ අනාගත හිමිකරු මා මෙන් ප්‍රශංසා නොකරනු ඇත

1131
01:49:20,308 --> 01:49:23,433
හොඳ ළමයෙක් වෙන්න, තේරුණාද?

1132
01:49:24,225 --> 01:49:25,767
ඔබ වැඩුණු කෙනෙක්

1133
01:49:26,892 --> 01:49:29,558
කෙසේ දැයි ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට

1134
01:49:30,558 --> 01:49:34,475
ඔබ මුහුණ දෙන දේ කමක් නැත
ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුය

1135
01:49:35,308 --> 01:49:37,808
ඒ වගේම තාත්තා ගැන අමතක කරන්න එපා

1136
01:49:39,642 --> 01:49:41,058
මට සමාවෙන්න

1137
01:49:44,225 --> 01:49:47,058
ඒක තාත්තගෙ වැරැද්ද, මම ඔයාව ආරක්ෂා කළේ නැහැ

1138
01:50:43,558 --> 01:50:45,892
Red Hare, හොඳ වෙන්න

1139
01:50:49,392 --> 01:50:52,767
අපි මෙහි සිටිමු, එය වෙන් කරන්න

1140
01:50:58,350 --> 01:51:00,683
Red Hare, මෙන්න

1141
01:51:10,850 --> 01:51:11,975
ඒක හොඳයි

1142
01:52:25,850 --> 01:52:27,392
දැන් හැසිරෙන්න

1143
01:52:34,017 --> 01:52:37,850
ඔහු දඟයි, කරුණාකර ඔහුට ගහන්න එපා

1144
01:52:42,475 --> 01:52:46,225
ඔහුට නරක පෙනහළු ඇත, ඔහු පහසුවෙන් සීතල වේ

1145
01:52:47,725 --> 01:52:48,892
ස්තුතියි

1146
01:53:07,058 --> 01:53:08,558
- අපි යමු!
- සර්

1147
01:53:09,642 --> 01:53:10,683
යන්න!

1148
01:53:13,142 --> 01:53:15,225
රතු හාවා, කමක් නැහැ

1149
01:53:20,433 --> 01:53:21,475
අපි යමු

1150
01:53:44,017 --> 01:53:45,517
ඔහුට යන්න දෙන්න

1151
01:53:50,517 --> 01:53:51,725
රතු හාවා!

1152
01:54:29,517 --> 01:54:31,017
මෙතන නවත්වන්න!

1153
01:54:39,892 --> 01:54:41,683
කවුද ඔයාට කීවේ අනුගමනය කරන්න කියලා?

1154
01:54:45,433 --> 01:54:46,725
ආපසු යන්න!

1155
01:54:52,225 --> 01:54:53,808
ආපසු යන්න!

1156
01:54:56,267 --> 01:54:57,642
ආපසු යන්න!

1157
01:54:59,308 --> 01:55:01,308
යන්න! යන්න!

1158
01:55:06,433 --> 01:55:08,350
මට ඔයාව ඕන නෑ!

1159
01:55:22,392 --> 01:55:23,433
යන්න

1160
01:56:17,475 --> 01:56:20,642
මට මාව නැවත හඳුන්වා දෙන්න
මම මිකී ලු

1161
01:56:21,975 --> 01:56:25,642
මගේ වෘත්තියේ නීති රීති නිසා
මට ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය නොහැක

1162
01:56:25,975 --> 01:56:28,850
නමුත්, මට තවමත් ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි

1163
01:56:29,392 --> 01:56:37,600
අශ්වයාගෙන් පරිස්සම් වන්න

1164
01:56:38,058 --> 01:56:42,850
අශ්වයෙකුගෙන් පරෙස්සම් වන්න

1165
01:56:52,933 --> 01:56:54,475
මගේ පියාගේ ගොළුයි

1166
01:56:55,433 --> 01:56:58,142
ඔහු තම ආදරය ප්රකාශ කරයි
මුළු හදවතින්ම සටන් කිරීමෙන්

1167
01:56:58,850 --> 01:57:03,017
ඔහුගේ කර්මාන්තයටත් මටත් එසේමයි
සහ ඊටත් වඩා Red Hare වෙත

1168
01:57:03,558 --> 01:57:05,683
කිසිවක් සැසඳිය නොහැක
ඔහු දෙන ආදරයට

1169
01:57:06,600 --> 01:57:10,183
ඔහුට දැනටමත් ජීවිතයෙන් අඩක් අහිමි වී ඇත
එය ඔහුගේ කාර්යයට ලබා දීමෙන්

1170
01:57:10,308 --> 01:57:13,600
අඩුම තරමේ එයාට දෙන්න බැරිද
ඔහුගේ ජීවිතයේ අනෙක් භාගය ආපසු?

1171
01:58:20,350 --> 01:58:21,933
වැඩි කාලයක් නිදාගන්න

1172
01:58:32,225 --> 01:58:33,600
රතු හාවා?

1173
01:58:36,975 --> 01:58:38,017
රතු හාවා!

1174
01:58:40,600 --> 01:58:45,433
ඒ ඔයා ද? රතු හාවා!

1175
01:58:45,850 --> 01:58:49,267
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා!
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

1176
01:58:50,183 --> 01:58:51,933
ඔබ ආපසු දිව ගියාද?

1177
01:58:55,683 --> 01:58:57,267
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කෙසේද?

1178
01:59:03,392 --> 01:59:07,308
ආයෙ කවදාවත් යන්නෙ නෑ කියල පොරොන්දු වෙනවද?
ආයේ කවදාවත් යන්න එපා

1179
01:59:07,683 --> 01:59:09,183
ඔබේ කාමරය වෙනස් වී නැත

1180
01:59:09,308 --> 01:59:12,308
ඔයාට ඒක පේනවද? ඔබේ කාමරය, ඔබේ ඇඳ

1181
01:59:12,433 --> 01:59:16,892
- බලන්න! ඔයා බලන්න? මගේ කාමරය මෙතන
- ස්තුතියි

1182
01:59:17,767 --> 01:59:19,642
ඔබ මා වෙත නොපැමිණියේ වුවද

1183
01:59:19,850 --> 01:59:22,933
මම තවමත් ආපසු පැමිණෙන්නට ඇත
දින කිහිපයකින් Red Hare

1184
01:59:22,933 --> 01:59:25,850
- නමුත් ඇයි?
- ඉතින් මම එය ඇල්ලුවේ නැහැ

1185
01:59:25,975 --> 01:59:28,267
ඔහු බඩගින්නේ සිටීමට උත්සාහ කළේය

1186
01:59:31,975 --> 01:59:35,475
රතු හාවා, රතු හාවා, නැහැ, නැගී සිටින්න, එපමණයි

1187
01:59:35,600 --> 01:59:38,475
- තවත් දණ ගහන්න එපා
- මම අශ්වයෙක්

1188
01:59:38,475 --> 01:59:45,642
නමුත් මම කවදාවත් එවැනි අධිෂ්ඨානයක් දැකලා නැහැ
Red Hare ප්‍රදර්ශනය කළ ජීවිතයට එරෙහි වීමට

1189
01:59:45,892 --> 01:59:49,892
මගේ කොල්ලා! මෙතැන් සිට කමක් නැත
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ඔයා තාත්තාව ගේනවා

1190
01:59:50,058 --> 01:59:55,100
ඔබ මට මාස්ටර් ලුඕගේ DVD තැටිය පෙන්වූ පසු
ඔවුන් බොහෝ දුරට සමාන බව මට වැටහුණා

1191
01:59:55,933 --> 01:59:58,475
ඔවුන් ආදරය ආරක්ෂා කිරීමට තමන්ගේම ජීවිතය භාවිතා කරයි

1192
01:59:58,850 --> 02:00:00,308
සිත් ඇදගන්නා සුළුය

1193
02:00:02,600 --> 02:00:05,100
ඔහු කුංෆු ස්ටන්ට් කරුවෙකුගේ පුතෙකි

1194
02:00:05,267 --> 02:00:06,892
කුංෆු ස්ටන්ට්මන්?

1195
02:00:10,142 --> 02:00:11,725
සිත් ඇදගන්නා සුළුය

1196
02:00:23,808 --> 02:00:25,600
- තාත්තා
- සර්

1197
02:00:29,350 --> 02:00:31,100
- ළමයි, ඔබ දෙදෙනාටම ස්තූතියි
- සර්

1198
02:00:31,267 --> 02:00:34,100
ස්තුතියි...

1199
02:01:00,767 --> 02:01:02,308
ක්‍රියාව! ආරම්භය!

1200
02:01:03,433 --> 02:01:04,850
කැමරාව නැවත ස්ථානයට

1201
02:01:04,975 --> 02:01:06,100
හරි

1202
02:01:06,225 --> 02:01:07,725
හරිම හරි

1203
02:01:07,725 --> 02:01:08,850
මම ඔබට කියන්නම්

1204
02:01:08,975 --> 02:01:11,017
මම දිගටම චලනය වන බව ඔබ දුටුවාද?

1205
02:01:11,142 --> 02:01:14,975
- මම කළේ නැහැ
- ඔබ මගේ වෙඩි තැබීම අවහිර කරනවා!

1206
02:01:15,100 --> 02:01:16,600
ස්ටන්ට් කාරයෙක්

1207
02:01:17,183 --> 02:01:19,267
ඉගෙන ගැනීමට ඇත
ගන්නේ කොහොමද... ගන්න...

1208
02:01:19,392 --> 02:01:21,517
- ගන්න...
- ගන්න...

1209
02:01:21,642 --> 02:01:25,433
මම ආවේ නඩුව ගැන කතා කරන්න

1210
02:01:31,558 --> 02:01:32,558
අපි එය නැවත කරමු

1211
02:01:32,683 --> 02:01:34,642
තත්පරයක්, මට එය වහාම නැවත කළ නොහැක

1212
02:01:35,183 --> 02:01:36,683
සර්

1213
02:01:40,183 --> 02:01:41,517
ගොඩනැගිලි පනින්න

1214
02:01:41,683 --> 02:01:43,892
වීදුරු හරහා කඩා, උදුන තුළට වැටෙන්න

1215
02:01:44,017 --> 02:01:46,183
kang ඇඳ-ළිපට වැටෙනවාද?

1216
02:01:46,808 --> 02:01:48,350
ලිප ගිනි වළවල් සමාන නොවේද?

1217
02:01:48,475 --> 02:01:51,225
එකම උදුන නොවේ
ඉවුම් පිහුම් පරාසයක මෙන්

1218
02:01:51,350 --> 02:01:53,017
හරි, අපි එය නැවත කරමු

1219
02:01:54,267 --> 02:01:55,725
මම... ලිප පනින්න

1220
02:01:57,558 --> 02:01:59,517
ගොඩනැගිලි පනින්න

1221
02:01:59,725 --> 02:02:02,183
වීදුරු හරහා කඩා, වලවල් වලට වැටෙන්න

1222
02:02:03,392 --> 02:02:05,058
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1223
02:02:17,975 --> 02:02:19,392
හේයි! කේන්ති යනවද?

1224
02:02:19,517 --> 02:02:21,183
ඔබට මෙතරම් නරක කෝපයක් ඇති වූයේ ඇයි?

1225
02:02:21,308 --> 02:02:22,767
මම වැටෙන්නේ නැත්නම්

1226
02:02:24,058 --> 02:02:25,058
මම වැටෙන්නේ නැත්නම්

1227
02:02:25,933 --> 02:02:26,933
මම වැටෙන්නේ නැත්නම්

1228
02:02:27,767 --> 02:02:29,142
මම වැටෙන්නේ නැත්නම්, එපා

1229
02:02:29,267 --> 02:02:30,267
යන්න!

1230
02:02:31,350 --> 02:02:32,350
මගේ වෙඩි තැබීම සිදු වී නැත!

1231
02:02:32,475 --> 02:02:34,058
ඔබ සටන් කළා
මම මගේ රේඛාව අවසන් කිරීමට පෙර!

1232
02:02:34,183 --> 02:02:36,225
ආපසු යන්න, එය නැවත කරන්න

1233
02:02:36,350 --> 02:02:38,017
ඩැමී, බොන්න!

1234
02:02:40,558 --> 02:02:41,558
එයා හොඳයි

1235
02:02:41,767 --> 02:02:48,558
තවත් වටයක් බොන්න, තවත් වටයක් කරන්න

1236
02:02:48,767 --> 02:02:50,183
ඩැමී, බොන්න!

1237
02:02:52,017 --> 02:02:53,267
එයා හොඳයි

1238
02:02:53,392 --> 02:02:55,975
ඩැමී, තවත් වටයක්!

1239
02:02:56,725 --> 02:02:58,558
විශ්වාස කළ නොහැකි, ඔහු හොඳයි

1240
02:02:58,683 --> 02:03:00,683
ඩැමී, තවත් වටයක්!

1241
02:03:05,392 --> 02:03:06,725
එයා ඇතුලට එනවා

1242
02:03:30,850 --> 02:03:34,142
මම මේක කරනකොට ඔයාලා අත්පුඩි ගහනවා
ඒක මම සාමාන්‍ය දෙයක්

1243
02:03:55,600 --> 02:03:56,892
ඇනයක් තියෙනවා

1244
02:04:23,808 --> 02:04:25,225
ඉතින් සද්දේ

1245
02:04:31,100 --> 02:04:32,725
හොඳ රස?


